0 00:00:01,000 --> 00:00:25,00 Subtítulo en inglés por: Eduun 1 00:00:36,700 --> 00:00:38,700 A finales del siglo IV d.C. El Imperio Romano comenzó a desmoronarse. 2 00:00:38,700 --> 00:00:40,700 Alejandría, en la provincia de Egipto, aún conserva algo de su brillo,... 3 00:00:40,700 --> 00:00:42,700 ... poseía uno de los Siete Maravillas del mundo antiguo:... 4 00:00:42,700 --> 00:00:45,200 ...el legendario faro, y la biblioteca más grande conocida. 5 00:00:45,300 --> 00:00:47,800 La biblioteca no era sólo un símbolo cultural sino religioso,... 6 00:00:47,800 --> 00:00:49,800 un lugar donde los paganos adoraban sus dioses ancestrales. 7 00:00:50,900 --> 00:00:53,400 El culto pagano tradicional en la ciudad ahora convivían... 8 00:00:53,400 --> 00:00:55,900 ...con los judíos, y un imparable religión hasta ahora prohibida,... 9 00:00:55,900 --> 00:00:57,900 ...cristianismo. 10 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Biblioteca de Alejandría, 391 d.C. 11 00:56:17,900 --> 00:56:20,900 Después de tomar la biblioteca, muchos los paganos se convirtieron... 12 00:56:20,900 --> 00:56:23,900 Hipatia continuó enseñando y investigando,... 13 00:56:23,900 --> 00:56:25,900 ...mientras sus antiguos alumnos sostenían... 14 00:56:25,900 --> 00:56:28,900 ...puestos importantes en el élite social. 15 00:56:29,900 --> 00:56:31,900 El imperio quedó dividido en dos para siempre. 16 00:56:31,900 --> 00:56:34,900 Muchos cristianos vieron esto como una señal del fin del mundo... 17 00:56:34,900 --> 00:56:36,900 ...y decidió prepararse practicando una vida más santa. 18 00:56:38,900 --> 00:56:41,400 La orden de los monjes "Parabolanos" le cobraron por ir... 19 00:56:41,400 --> 00:56:43,900 ...por las calles y mirar por la moral cristiana... 20 00:56:46,200 --> 00:56:50,000 ...ahora desigual por la presencia de los judíos. 21 00:56:55,400 --> 00:01:21,400 La Biblioteca, años después. 22 00:01:21,400 --> 00:01:24,000 cuantos tontos se han preguntado 23 00:01:24,300 --> 00:01:26,700 ¿Por qué no caen las estrellas? desde el cielo 24 00:01:27,000 --> 00:01:29,800 Pero tú, no contento con cesar de los sabios, 25 00:01:30,200 --> 00:01:33,300 Sabes que las estrellas no se mueva hacia arriba o hacia abajo. 26 00:01:33,500 --> 00:01:36,000 sólo renacer de este a oeste, 27 00:01:36,200 --> 00:01:39,500 siguiendo la publicación más perfecta alguna vez puedo ver, 28 00:01:40,200 --> 00:01:41,300 círculo. 29 00:01:47,900 --> 00:01:49,900 Porque el círculo reina en el cielo, 30 00:01:50,100 --> 00:01:53,200 las estrellas nunca habrían caído y nunca lo haré. 31 00:01:53,400 --> 00:01:57,000 Pero ¿qué pasa aquí en la Tierra? 32 00:02:01,700 --> 00:02:02,900 Aquí los cuerpos caen. 33 00:02:03,700 --> 00:02:07,100 Pero sus movimientos no son circulares sino lineales. 34 00:02:07,400 --> 00:02:08,500 Mira de nuevo. 35 00:02:09,100 --> 00:02:10,400 De nuevo. 36 00:02:12,200 --> 00:02:14,000 No, déjalo. 37 00:02:15,300 --> 00:02:16,700 Entonces, 38 00:02:16,800 --> 00:02:20,000 ¡Qué misteriosa maravilla! ¿Creerías que 39 00:02:20,200 --> 00:02:25,000 que puede esconderse bajo la tierra para cada persona y animal, 40 00:02:25,200 --> 00:02:27,900 y objeto y todo colocado exactamente allí 41 00:02:29,200 --> 00:02:30,800 ¿Qué debería ser? 42 00:02:31,700 --> 00:02:33,400 Alteza, señora. 43 00:02:33,800 --> 00:02:34,700 No. 44 00:02:38,100 --> 00:02:39,300 Sinesio. 45 00:02:42,500 --> 00:02:43,900 El pesado. 46 00:02:44,300 --> 00:02:49,000 No, ambos hablan de lo mismo, pero no estás hablando del curso primario. 47 00:02:51,400 --> 00:02:54,400 ¿Alguien ha pensado alguna vez en tu.. 48 00:02:55,100 --> 00:02:56,700 tus pies... 49 00:02:56,900 --> 00:02:58,000 tus pies 50 00:02:58,200 --> 00:03:01,400 de pie encaramado en el mismo centro del cosmos 51 00:03:01,600 --> 00:03:06,200 que mantiene todas las cosas juntas, juntarlos 52 00:03:08,500 --> 00:03:10,200 Si no hay centro, el universo seria 53 00:03:10,400 --> 00:03:13,200 deforme, infinita, sin forma, 54 00:03:13,300 --> 00:03:14,700 caótico. 55 00:03:14,900 --> 00:03:17,200 No importa que fuéramos aquí, allí o en cualquier lugar 56 00:03:17,300 --> 00:03:19,600 ¿Qué harás? Así es nunca haber nacido 57 00:03:19,600 --> 00:03:25,600 Biblioteca de Alejandría 391 d.C. 58 00:03:38,300 --> 00:03:40,100 Dios, Padre Nuestro, 59 00:03:40,400 --> 00:03:42,000 señor del universo, 60 00:03:42,200 --> 00:03:44,200 origen de todas las cosas, 61 00:03:44,400 --> 00:03:46,100 fuerza eterna del cosmos, 62 00:03:46,300 --> 00:03:50,100 donde todo tiene su principio y su fin. 63 00:03:50,800 --> 00:03:53,900 Poderoso Serapis, Isis, Horus, 64 00:03:54,100 --> 00:03:58,600 Y todos los dioses Anubis que nos protegen 65 00:03:58,800 --> 00:04:01,100 ambos en el cielo y en la tierra... 66 00:04:04,500 --> 00:04:06,700 Algo pasa en el mercado. 67 00:04:48,400 --> 00:04:52,100 Sé que tú también sientes algo. Lo he visto. 68 00:04:54,300 --> 00:04:56,100 Dile al maestro que nos vamos. 69 00:05:10,700 --> 00:05:14,700 ¿Puedes creer? el me estaba contando como parte de sus conquistas 70 00:05:15,100 --> 00:05:18,200 Este Orestes también es un tonto. como su padre. 71 00:05:18,900 --> 00:05:22,200 Ya te he sugerido que tomes su corazón a otra musa 72 00:05:22,300 --> 00:05:24,900 uno más hermoso que yo. 73 00:05:25,300 --> 00:05:27,200 - ¿OMS? La música. 74 00:05:27,700 --> 00:05:29,200 Música 75 00:05:33,700 --> 00:05:35,500 Encuentra su música. 76 00:05:45,700 --> 00:05:49,000 ¿En qué se había convertido 227? 16 ? 77 00:05:50,300 --> 00:05:51,900 Dividir con 14. 78 00:06:37,300 --> 00:06:42,900 ¡Se comportan como humanos! ¡Come, bebe y fornica! 79 00:06:46,100 --> 00:06:50,000 Si mis dioses comen, beben y fornicar, bien por ellos 80 00:06:50,700 --> 00:06:53,500 Sepa esto 81 00:06:53,700 --> 00:06:56,700 tu que te consuelas con imágenes paganas. 82 00:06:56,900 --> 00:06:59,600 Hombres, mujeres, pájaros, reptiles! 83 00:07:00,200 --> 00:07:01,400 ¡Serapis! 84 00:07:01,500 --> 00:07:06,100 ¡Serapis! ¿Quién podría confiar? Dios, necesito una maceta 85 00:07:06,300 --> 00:07:08,000 para corona? 86 00:07:08,500 --> 00:07:11,300 Oigan ustedes, cristianos, que arrogantes son. tomar otro 87 00:07:11,500 --> 00:07:13,800 Actitud imperio como esta. 88 00:07:14,000 --> 00:07:16,700 El padre de mi padre los vio. 89 00:07:16,900 --> 00:07:18,800 masacrado en el circo 90 00:07:19,000 --> 00:07:20,500 y se comió a los leones. 91 00:07:23,100 --> 00:07:25,100 ¡Suficiente! Mirar. 92 00:07:25,800 --> 00:07:27,000 Mirar. 93 00:07:27,700 --> 00:07:29,800 Ya ves ahora Camino cruzando el fuego. 94 00:07:32,800 --> 00:07:34,300 Si dios mio... 95 00:07:36,900 --> 00:07:40,400 Si mi Dios es el dios verdadero, Salí ileso, no herido. 96 00:07:40,600 --> 00:07:42,200 Y si tus dioses existen, 97 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Me asarán como a un cerdo. 98 00:07:46,000 --> 00:07:47,100 Tu... 99 00:07:48,800 --> 00:07:50,300 ¡Eres mentira! 100 00:07:50,800 --> 00:07:51,900 ¡Te quemarás! 101 00:07:52,700 --> 00:07:54,200 ¡Tendrás lo que te mereces! 102 00:08:14,200 --> 00:08:17,400 A ver si puedes cruzar el fuego. 103 00:08:20,300 --> 00:08:21,200 ¿Qué estás haciendo? 104 00:08:21,800 --> 00:08:24,000 ¡Detente, no puedes hacer eso! Déjalo en paz. 105 00:08:24,700 --> 00:08:26,500 ¡Silencio! o lo seguirás. 106 00:08:41,800 --> 00:08:43,300 ¿Quién es este? 107 00:08:44,300 --> 00:08:45,500 ¿Quién es? 108 00:08:48,700 --> 00:08:51,000 ¿Cuántas veces debo ¿Debe repetir el mensaje? 109 00:08:52,600 --> 00:08:53,600 Hoy, 110 00:08:54,500 --> 00:08:56,800 cristianos quemar a un hombre. 111 00:08:57,800 --> 00:08:59,800 ¡Justo en medio del ágora! 112 00:09:00,700 --> 00:09:02,200 ¡No tendré esto en mi casa! 113 00:09:02,500 --> 00:09:03,700 ¡No en la casa de Theon! 114 00:09:10,000 --> 00:09:11,300 Dámelo. 115 00:09:13,100 --> 00:09:14,400 ¡Dámelo! 116 00:09:18,100 --> 00:09:19,900 No hay gran misericordia que se pueda lograr 117 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 -¡Davo! Levantarse. 118 00:09:22,000 --> 00:09:23,200 no tienes nada que hacer con esto. 119 00:09:23,400 --> 00:09:24,700 Sí, soy cristiano. 120 00:09:27,900 --> 00:09:29,200 ¿Qué dijiste? 121 00:09:29,400 --> 00:09:32,200 Yo lo hago. soy cristiano Castigarnos a los dos. 122 00:09:33,500 --> 00:09:36,800 Entonces, ahora vamos a presumir de enseñar nosotros una misericordia 123 00:09:38,600 --> 00:09:40,600 Consigue un látigo. - ¡Padre! 124 00:09:43,400 --> 00:09:45,300 Calma... 125 00:09:48,400 --> 00:09:50,300 Padre, te lo ruego. te lo supliqué 126 00:09:56,300 --> 00:09:59,300 envuelto en... en llamas, ¿verdad? 127 00:09:59,500 --> 00:10:01,400 A las llamas, estúpido. 128 00:10:01,600 --> 00:10:04,800 ¿Por qué no os ardisteis como los paganos? Dime. 129 00:10:10,500 --> 00:10:11,600 Déjanos... 130 00:10:20,700 --> 00:10:21,800 Ven aquí. 131 00:10:25,000 --> 00:10:26,300 Arrodillarse. 132 00:10:48,900 --> 00:10:50,700 Dime, es verdad eres cristiano? 133 00:10:51,600 --> 00:10:53,900 No sé qué decir, señora. - ¿Por qué no? 134 00:10:54,700 --> 00:10:57,400 Si digo que si, será mentira. 135 00:10:58,900 --> 00:11:02,300 Si dije que no, le mentí mi amo y yo no sabemos cuál es peor. 136 00:11:02,600 --> 00:11:04,300 Entonces no digas nada. 137 00:11:09,700 --> 00:11:10,800 Eso es todo. 138 00:11:13,100 --> 00:11:14,200 Gracias. 139 00:11:17,000 --> 00:11:20,400 El maestro está muy enojado. él mismo. 140 00:11:26,700 --> 00:11:28,000 ¿Qué es eso? 141 00:11:30,300 --> 00:11:31,900 Algo que he hecho. 142 00:11:32,700 --> 00:11:34,100 parece un... 143 00:11:36,800 --> 00:11:37,900 ¿Qué es? 144 00:11:39,100 --> 00:11:40,700 el sistema ptolemaico. 145 00:11:41,300 --> 00:11:42,400 Sí lo es. 146 00:11:44,600 --> 00:11:46,100 ¿Has hecho? 147 00:11:48,000 --> 00:11:49,200 tierra 148 00:11:50,600 --> 00:11:52,300 es el centro del cosmos 149 00:11:54,000 --> 00:11:55,700 y girar alrededor 150 00:11:56,300 --> 00:11:57,500 el sol 151 00:11:57,800 --> 00:12:01,200 y los cinco vagabundos: Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. 152 00:12:01,400 --> 00:12:03,800 nunca desobedecer la ley del círculo.Nunca 153 00:12:04,100 --> 00:12:07,400 Ptolomeo Me dijo que mostrara y obedecera. 154 00:12:07,600 --> 00:12:08,800 afectado si los ves moverse 155 00:12:09,000 --> 00:12:10,200 en un bucle 156 00:12:10,700 --> 00:12:13,500 es el efecto de unión de dos círculos. 157 00:12:13,700 --> 00:12:15,100 uno 158 00:12:15,300 --> 00:12:17,700 viajar alrededor de la tierra 159 00:12:19,400 --> 00:12:21,200 y el círculo más pequeño 160 00:12:21,800 --> 00:12:23,300 poseer cada deambular. 161 00:12:23,700 --> 00:12:26,900 Loop, los epiciclos "Di lo que ves no sucede en la tierra" 162 00:12:27,700 --> 00:12:29,600 pero nuestros ojos engañarnos. 163 00:12:30,100 --> 00:12:31,700 Pues busca, Davo. 164 00:12:32,300 --> 00:12:36,300 Me gusta que hagas la búsqueda de explicaciones incluso. prestar atención al curso o no 165 00:12:37,900 --> 00:12:40,600 Uno o dos...aquí arriba 166 00:12:43,900 --> 00:12:46,800 Te digo que los dioses deberían consultarse. a mí antes de que creen algo. 167 00:12:48,500 --> 00:12:49,900 ¿Por qué decir eso? 168 00:12:50,600 --> 00:12:52,600 ¡Es todo tan caprichoso! 169 00:12:53,500 --> 00:12:55,300 ¿Por qué la toma conjunta de dos círculos? 170 00:12:55,700 --> 00:12:59,000 No seria mas, perfecto. si el deambular es.. 171 00:12:59,200 --> 00:13:03,200 si deambula y un solo círculo darle sentido a todo? 172 00:13:03,500 --> 00:13:06,300 ¿Qué autoridad juzgas? la obra de Dios? 173 00:13:08,800 --> 00:13:10,700 ¿Qué les pasa a ustedes, cristianos? 174 00:13:11,900 --> 00:13:14,100 El hombre ya no es de boca breve. en esta ciudad 175 00:13:14,300 --> 00:13:16,800 ¿Podrías decidir la creación, podrías decidir? un señor, 176 00:13:17,000 --> 00:13:19,300 y te ofendiste. Deberías mudarte al desierto. 177 00:13:19,500 --> 00:13:21,300 Allí no escucharás nada ofensivo. 178 00:13:21,900 --> 00:13:24,800 No sabes nada de lo que hablas. Ninguno de ustedes. 179 00:13:29,300 --> 00:13:31,500 ¿Qué es esto... puedes explicarlo a todos? 180 00:13:33,100 --> 00:13:34,800 ¿Cuál es la pregunta? 181 00:13:35,300 --> 00:13:36,400 Sólo... respóndeme. 182 00:13:39,900 --> 00:13:41,000 Si... 183 00:13:41,600 --> 00:13:44,200 si dos cosas son iguales una tercera cosa, 184 00:13:44,300 --> 00:13:46,300 y todos son iguales entre si 185 00:13:46,800 --> 00:13:47,900 Bueno. 186 00:13:48,900 --> 00:13:51,100 Ahora bien, ¿no eres similar a mí? 187 00:13:55,000 --> 00:13:55,900 si 188 00:13:56,100 --> 00:13:57,600 ¿Y tú, Orestes? 189 00:13:58,700 --> 00:13:59,900 si 190 00:14:01,700 --> 00:14:05,100 Ahora realmente estoy hablando con todos. aquí en esta habitación, 191 00:14:05,300 --> 00:14:06,300 Más cosas nos unes 192 00:14:06,500 --> 00:14:08,300 y dividirnos. 193 00:14:08,600 --> 00:14:11,800 Pase lo que pase en la calle, somos hermanos. 194 00:14:12,600 --> 00:14:14,300 Somos hermanos. 195 00:14:15,100 --> 00:14:18,200 ¿Recordaste que las peleas son una cosa? de esclavos y chusma. 196 00:14:20,700 --> 00:14:24,700 Ahora deberíamos hacer la presentación de Davo. bueno aplausos 197 00:14:31,200 --> 00:14:33,900 juzgaremos a todos un vivo y muerto! 198 00:14:34,100 --> 00:14:36,200 Y entonces será demasiado tarde 199 00:14:36,400 --> 00:14:40,100 porque sólo los que creyeron en Jesús 200 00:14:40,300 --> 00:14:41,800 seremos salvos. 201 00:14:42,200 --> 00:14:44,200 ¿Qué estás esperando? 202 00:14:44,400 --> 00:14:46,200 ¿Qué estás esperando? 203 00:14:47,100 --> 00:14:49,400 El Reino de Dios está cerca. 204 00:14:50,200 --> 00:14:52,400 ¿Entiendes lo que ¿Te lo estoy diciendo? 205 00:14:52,600 --> 00:14:53,800 si 206 00:14:54,000 --> 00:14:56,500 ¿Entiendes como lo hace el hombre? 207 00:14:56,700 --> 00:14:59,000 ¿O no lo tienes, como ovejas? 208 00:15:03,900 --> 00:15:05,000 ¿Qué estás mirando ahí? 209 00:15:05,900 --> 00:15:06,900 Sí, tú. 210 00:15:07,100 --> 00:15:08,700 ¿Qué estás mirando aquí? 211 00:15:10,000 --> 00:15:11,100 ¿Eres Amonio? 212 00:15:12,300 --> 00:15:13,900 ¿Quién hizo el milagro? 213 00:15:14,100 --> 00:15:15,800 ¿Quieres ver un milagro? 214 00:15:16,700 --> 00:15:18,000 ¿Eres tú el indicado? 215 00:15:18,300 --> 00:15:19,400 Soy. 216 00:15:20,700 --> 00:15:22,200 Venga conmigo. 217 00:15:25,600 --> 00:15:28,500 Jesús viajó por toda Galilea 218 00:15:28,900 --> 00:15:30,800 enseñando en sus sinagogas. 219 00:15:31,400 --> 00:15:33,500 Predicando las buenas nuevas para ti 220 00:15:33,700 --> 00:15:37,600 y curar enfermedades gente. 221 00:15:38,800 --> 00:15:41,600 En todo habló de Siria. 222 00:15:42,400 --> 00:15:45,000 y la gente vino a verlo en todo el mundo. 223 00:15:45,200 --> 00:15:46,800 Ese es Teófilo. 224 00:15:48,000 --> 00:15:49,200 Obispo. 225 00:15:51,300 --> 00:15:53,800 Porque de ellos es el Reino del Cielo. 226 00:15:54,100 --> 00:15:56,400 Bienaventurados los que lloran 227 00:15:56,800 --> 00:15:58,900 serán consolados. 228 00:16:00,700 --> 00:16:02,900 Bienaventurados los mansos 229 00:16:04,100 --> 00:16:06,600 porque ellos heredarán la tierra. 230 00:16:07,600 --> 00:16:11,000 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, 231 00:16:12,100 --> 00:16:13,800 Estará satisfecho. 232 00:16:13,900 --> 00:16:15,200 ¡La palabra de Dios! 233 00:16:15,400 --> 00:16:17,200 Bienaventurados sean el misericordioso 234 00:16:17,700 --> 00:16:19,300 encontrarán misericordia. 235 00:16:19,900 --> 00:16:22,800 Bienaventurados sean los puros de corazón, 236 00:16:23,300 --> 00:16:24,900 Verán a Dios. 237 00:16:28,000 --> 00:16:29,400 El Señor esté con vosotros. 238 00:16:29,600 --> 00:16:30,900 Y vosotros, parabolanos. 239 00:16:31,100 --> 00:16:32,900 Entonces, ¿cómo escapaste de las llamas? 240 00:16:33,100 --> 00:16:35,500 "El Señor esté con vosotros. "Y contigo. 241 00:16:36,000 --> 00:16:38,400 ¿Qué pensaste? ¡Estoy orando! 242 00:16:39,000 --> 00:16:42,300 Probablemente ni siquiera deberías saber cómo. 243 00:16:45,300 --> 00:16:47,000 ¿Qué tienes en tu bolso? 244 00:16:47,100 --> 00:16:49,700 - ¿Tienes comida? Es para mi amo. 245 00:16:49,900 --> 00:16:51,600 ¿Qué sucede contigo? 246 00:16:52,000 --> 00:16:54,400 tengo que pagar eso ¡Con mi propio dinero! 247 00:16:55,100 --> 00:16:56,900 ¿Para qué necesitas el dinero? 248 00:16:57,700 --> 00:16:59,500 Mira las caras. 249 00:17:03,800 --> 00:17:04,800 Aquí. 250 00:17:05,200 --> 00:17:07,400 quiero que lo pruebes tu mismo 251 00:17:07,500 --> 00:17:10,900 y después de que funcione lo haré enseñarte a orar. 252 00:17:11,100 --> 00:17:12,400 Esperar. 253 00:17:15,500 --> 00:17:18,100 "El Señor esté con vosotros. "Bendito seas. 254 00:17:19,100 --> 00:17:19,900 ¿Ves? 255 00:17:20,100 --> 00:17:21,800 ¡Ese es el milagro! 256 00:17:22,100 --> 00:17:24,800 sigue, sigue haciéndolo. 257 00:17:30,300 --> 00:17:31,700 El Señor esté con vosotros. 258 00:17:32,300 --> 00:17:33,400 Por favor. 259 00:17:34,700 --> 00:17:36,400 Gracias. 260 00:17:41,800 --> 00:17:42,700 Bendito seas, 261 00:17:42,900 --> 00:17:45,600 parábolas Bendito seas. 262 00:17:46,500 --> 00:17:48,700 Salud. 263 00:18:04,400 --> 00:18:05,600 Hola esclavo 264 00:18:05,800 --> 00:18:07,000 ¿Cómo te llamas? 265 00:18:12,300 --> 00:18:13,300 Davó. 266 00:18:14,300 --> 00:18:15,900 ¡Davo el esclavo! 267 00:18:16,600 --> 00:18:19,200 Pareces un auténtico parabolan. 268 00:18:19,500 --> 00:18:21,800 Un verdadero soldado de Cristo. 269 00:18:31,000 --> 00:18:32,700 ¿Qué dicen ahora? 270 00:18:33,400 --> 00:18:34,900 diciéndoles que bailen. 271 00:18:35,100 --> 00:18:37,500 Los hombres ahora felices con vino. 272 00:18:40,000 --> 00:18:41,400 ¡Todos a bordo! 273 00:18:41,500 --> 00:18:42,800 ¡Qué mala suerte! 274 00:18:43,400 --> 00:18:44,900 ¡Salva a tus sirvientes! 275 00:18:45,100 --> 00:18:46,600 ¡Termina los dos últimos! 276 00:18:55,900 --> 00:18:57,800 Gracias, audiencia. 277 00:18:58,000 --> 00:18:59,400 excusa para retrasar 278 00:18:59,500 --> 00:19:02,000 lo que estamos mirando a nuestro alrededor para cambiar...apagar. 279 00:19:11,100 --> 00:19:12,300 Buenas noches 280 00:19:12,700 --> 00:19:14,700 Perdona mi audacia. 281 00:19:15,500 --> 00:19:16,500 Yo soy Orestes, 282 00:19:16,700 --> 00:19:18,100 hijo de Orestes. 283 00:19:19,000 --> 00:19:21,200 Estoy aquí. .. 284 00:19:23,900 --> 00:19:27,300 Estoy aquí para declarar mi amor. para Hipatia, la filósofa, 285 00:19:27,500 --> 00:19:29,900 todo sin duda lo sé. 286 00:19:30,700 --> 00:19:32,600 algún tiempo, sigo el .., 287 00:19:33,500 --> 00:19:35,500 me he dedicado a la musica 288 00:19:35,700 --> 00:19:38,900 espero que busque consuelo en la armonía de su sonido. 289 00:19:40,400 --> 00:19:41,500 Pero para mí, 290 00:19:42,300 --> 00:19:43,200 tal armonía 291 00:19:43,300 --> 00:19:45,500 Sólo se encuentra en mi señora. 292 00:19:47,300 --> 00:19:48,400 entonces, 293 00:19:49,600 --> 00:19:51,900 Me preparo aquí sólo quiero 294 00:19:52,600 --> 00:19:54,100 ofrecer mi melodía 295 00:19:55,000 --> 00:19:56,600 y espero... 296 00:20:00,000 --> 00:20:01,100 Deja de hablar. 297 00:21:52,800 --> 00:21:55,200 Ese hombre llegará lejos. 298 00:21:56,200 --> 00:22:00,500 Si prefiero los plátanos No higos, tendría caídas listas. 299 00:22:00,700 --> 00:22:02,100 a sus pies. 300 00:22:05,300 --> 00:22:07,300 ¿Qué hizo para prepararse para presentar 301 00:22:07,900 --> 00:22:09,000 ¿Yo? 302 00:22:10,100 --> 00:22:11,100 ¿Cómo? 303 00:22:12,100 --> 00:22:15,300 Gratty, ¿puedes encargar el sombrero de tu hija? ¿Te prepararías para casarte con ella? 304 00:22:16,300 --> 00:22:20,100 ¿Mi Hipatia sujeta a un hombre? ¿Sin leer y enseñar? 305 00:22:20,500 --> 00:22:22,200 ¿Para siquiera decir lo que piensa? 306 00:22:23,500 --> 00:22:28,100 el filósofo más brillante Lo sé, colgando para renunciar a la ciencia. 307 00:22:29,000 --> 00:22:31,100 No, podría ser la muerte para ella. 308 00:22:34,500 --> 00:22:38,400 Es cierto. Su trabajo es admirable. 309 00:22:39,000 --> 00:22:41,600 Sí sabio y virtuoso. 310 00:22:43,200 --> 00:22:44,800 Pero Teón, 311 00:22:44,900 --> 00:22:47,400 no olvides su difícil situación. 312 00:22:48,200 --> 00:22:49,900 Ella es una mujer, ¿verdad? 313 00:22:53,800 --> 00:22:56,800 padre nuestro que estás en el cielo... 314 00:23:03,200 --> 00:23:05,000 No dejes que sea otro. 315 00:23:07,100 --> 00:23:10,300 Por favor no dejes es otro. 316 00:23:10,800 --> 00:23:15,600 No dejes que nadie. No dejes que sea otro. 317 00:23:20,800 --> 00:23:21,700 Amén. 318 00:23:27,000 --> 00:23:28,100 Buenos días, señora. 319 00:23:28,400 --> 00:23:29,600 Buenos días, señora. 320 00:23:29,900 --> 00:23:31,200 Buen día. 321 00:23:34,300 --> 00:23:35,600 Buenos días señora. 322 00:23:44,300 --> 00:23:48,000 Ayer mucha gente ve en su colega presente.... 323 00:23:49,600 --> 00:23:51,300 Acepté el regalo. 324 00:23:51,500 --> 00:23:55,000 Y hoy quiero dar algo de vuelta. 325 00:24:06,300 --> 00:24:07,600 Esto es para ti. 326 00:24:18,200 --> 00:24:20,300 Es la sangre de mi ciclo. 327 00:24:24,100 --> 00:24:25,700 Orestes ... 328 00:24:26,400 --> 00:24:29,000 Dices que has encontrado armonía en mí. 329 00:24:29,900 --> 00:24:34,800 Entonces te sugiero que busques en otro lado. porque creo que hay muy poca armonía contigo 330 00:24:36,100 --> 00:24:37,600 o belleza en eso. 331 00:24:40,300 --> 00:24:42,000 ¿No estás de acuerdo? 332 00:24:51,800 --> 00:24:55,100 Ayer estuvimos discutiendo el cono de Apolonio. 333 00:24:55,300 --> 00:24:58,700 Hablamos del círculo, de la elipse y la parábola. 334 00:24:59,000 --> 00:25:01,400 Hoy vemos la hipérbola. - ¡Dama! 335 00:25:02,800 --> 00:25:04,300 Perdóneme, señora. 336 00:25:04,500 --> 00:25:05,900 Olimpios requiere tu presente 337 00:25:06,100 --> 00:25:08,100 urgentemente al Serapeum. 338 00:25:09,400 --> 00:25:10,600 A ti también. 339 00:25:24,700 --> 00:25:27,800 Gracias, Señor. Gracias, Señor. 340 00:25:28,300 --> 00:25:29,800 Gracias, Señor. 341 00:25:31,300 --> 00:25:34,600 ¿Cómo es disfrutar eso que nos hace? tragarse la fe 342 00:25:34,700 --> 00:25:38,500 y costumbres del pueblo hasta Recientemente estaban saliendo regla? 343 00:25:38,900 --> 00:25:40,500 - ¿Qué pasó? - ¡Es un sacrilegio! 344 00:25:41,000 --> 00:25:43,400 cristianos Nos hemos reunido en el ágora. 345 00:25:43,700 --> 00:25:45,400 Se burlan de los dioses. 346 00:25:45,800 --> 00:25:47,900 debe parar estos insultos! 347 00:25:48,100 --> 00:25:49,400 Puede que no le tema, 348 00:25:49,900 --> 00:25:52,500 ¡Pero teman nuestras espadas! 349 00:25:56,100 --> 00:25:57,100 ¡Esperar! 350 00:25:57,300 --> 00:25:58,300 ¡Esperar! 351 00:25:58,700 --> 00:26:00,100 ¿Qué vas a hacer? 352 00:26:00,800 --> 00:26:02,700 ¿Vas a atacarlos? 353 00:26:03,000 --> 00:26:06,400 ¿Vas a quedarte con las manos? con sangre por un insulto? 354 00:26:07,400 --> 00:26:09,500 ¡Los dioses! un insulto a 355 00:26:09,700 --> 00:26:10,800 los dioses! 356 00:26:10,900 --> 00:26:14,000 Si te sientes tan mal, Denúncialos al prefecto. 357 00:26:14,500 --> 00:26:16,200 Podría parecer que los estás protegiendo. 358 00:26:17,000 --> 00:26:19,200 trato de proteger nuestros discípulos. 359 00:26:19,400 --> 00:26:21,600 Tú, que los estás incitando a ser asesinos. 360 00:26:22,600 --> 00:26:26,300 Theon, como director, tú tienes la última palabra. 361 00:26:31,800 --> 00:26:34,800 El insulto debe tener respuesta. 362 00:26:35,700 --> 00:26:38,800 Los judíos pueden hacer lo que quieran. querer, no es tu batalla. 363 00:26:38,900 --> 00:26:41,400 Pregunta a tus cristianos, harías bien. únete a nosotros con tu rango. 364 00:26:41,700 --> 00:26:45,000 No causarás a mis discípulos ¡fuera de esta casa! 365 00:26:46,200 --> 00:26:48,700 - ¡Gloria a Serapis! - ¡Ahora todos los dioses! 366 00:26:49,300 --> 00:26:51,100 ¡Espera mi orden! 367 00:26:51,300 --> 00:26:53,900 Nadie debería sospechar hasta que nos hayamos rodeado. 368 00:26:54,300 --> 00:26:58,300 para esclavos! Esclavos se presentan 369 00:26:58,800 --> 00:27:00,400 ¡Esclavos también alguien! 370 00:27:03,300 --> 00:27:05,000 Davo, atrás. 371 00:27:05,500 --> 00:27:06,600 No. Atrás. 372 00:27:06,800 --> 00:27:08,600 ¡A los cristianos! 373 00:27:16,300 --> 00:27:17,800 ¡Gloria a Serapis! 374 00:27:36,100 --> 00:27:38,300 ¡Escuchemos ahora! 375 00:27:42,300 --> 00:27:43,700 ¿La oyes quejarse? 376 00:27:43,900 --> 00:27:45,200 ¡No! 377 00:27:46,300 --> 00:27:48,700 ¡Este tampoco tiene voz! 378 00:27:52,900 --> 00:27:54,700 Sus bocas no hablan, 379 00:27:55,000 --> 00:27:56,600 sus ojos no ven, 380 00:27:56,900 --> 00:27:58,600 su nariz no huele. 381 00:27:59,600 --> 00:28:03,600 todavía paganos ¡Hasta que se arrodillen ante ellos! 382 00:28:07,900 --> 00:28:09,600 ¿Qué locura es esta? 383 00:28:16,500 --> 00:28:17,700 ¡Por los dioses! 384 00:29:15,900 --> 00:29:17,300 ¡Medoro! 385 00:29:17,500 --> 00:29:19,800 ¡Cuida a tu amo! ¡Protégelo..! 386 00:29:23,000 --> 00:29:24,600 ¡Dios es uno! 387 00:29:32,600 --> 00:29:34,500 ¡Muerte para los paganos! 388 00:29:38,400 --> 00:29:40,500 ¡Tú! ¿Qué miras eso? ¡Sigue luchando! 389 00:29:50,900 --> 00:29:51,900 ¡Una pelea! 390 00:29:53,500 --> 00:29:55,300 ¿Estás sordo? Dije eso para pelear 391 00:30:09,100 --> 00:30:10,400 ¡Soy cristiano! 392 00:30:13,600 --> 00:30:15,100 ¡Soy cristiano! 393 00:30:17,900 --> 00:30:19,400 ¡Soy cristiano! 394 00:30:26,900 --> 00:30:29,300 - ¿Qué es Cristo? - ¡Cristo es uno! 395 00:30:29,800 --> 00:30:31,700 ¡Muerte a los paganos! 396 00:30:32,200 --> 00:30:34,000 ¡Dios es uno! 397 00:30:37,900 --> 00:30:40,000 ¡No! ¡No! 398 00:30:41,300 --> 00:30:44,600 la entrada, ¡Debemos defender la entrada! 399 00:30:45,000 --> 00:30:46,800 ¿Lo que está sucediendo? 400 00:30:47,000 --> 00:30:49,400 Nuestros hombres se retiran, ¡Tu padre atacado por cristianos! 401 00:31:06,000 --> 00:31:07,200 ¡Padre! 402 00:31:07,900 --> 00:31:10,900 Ningún problema. Ningún problema. 403 00:31:13,300 --> 00:31:14,600 ¿Qué pasó? 404 00:31:15,500 --> 00:31:17,000 Era su esclavo. 405 00:31:19,600 --> 00:31:22,400 Davo, trae trapos y agua, rápido. 406 00:31:23,300 --> 00:31:24,100 Padre ... 407 00:31:27,900 --> 00:31:30,400 Sinesio, debemos irnos de aquí. 408 00:31:30,600 --> 00:31:31,800 Sostenlo. 409 00:31:45,600 --> 00:31:47,100 ¡Se acercan las parábolas! 410 00:31:59,600 --> 00:32:03,400 ¡Dios está con nosotros! 411 00:32:04,100 --> 00:32:06,700 ¡Aleluya! ¡Aleluya! 412 00:32:07,300 --> 00:32:09,400 - ¡Cierre la puerta! - ¡Nuestros hombres siguen ahí afuera! 413 00:32:09,500 --> 00:32:11,400 Que los dioses los protejan. 414 00:32:11,700 --> 00:32:13,400 ¡Cierra la puerta...! 415 00:32:38,100 --> 00:32:42,400 ¡No lo mates! Será un rehén, como los demás. ¿Escuchaste a todos? 416 00:32:43,300 --> 00:32:44,900 Cualquier cristiano que atrapes 417 00:32:45,100 --> 00:32:46,300 ser rehén. 418 00:32:46,600 --> 00:32:49,600 Lleva a nuestros heridos al templo. y cristianos 419 00:32:49,800 --> 00:32:54,100 al sótano. Cualquiera tenía buen ojo, buena puntería. arriba en las paredes. 420 00:32:54,600 --> 00:32:55,500 Olimpio. 421 00:32:55,700 --> 00:32:57,200 Éste es cristiano. 422 00:32:57,400 --> 00:32:59,400 Sí, y estos tres también. 423 00:32:59,900 --> 00:33:03,300 Si eres cristiano, ve al sótano. 424 00:33:03,500 --> 00:33:04,700 Olimpios... 425 00:33:04,900 --> 00:33:06,800 Son mis hermanos, iré como prisionero con ellos. 426 00:33:07,400 --> 00:33:09,800 Si es necesario, hazlo. 427 00:33:11,300 --> 00:33:12,800 Si alguien, 428 00:33:14,600 --> 00:33:15,600 cualquiera, 429 00:33:18,000 --> 00:33:20,600 se atreve a poner el dedo encima uno de mis hermanos, 430 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Juro que cruzaré. 431 00:33:26,700 --> 00:33:27,800 ¡Mirar! 432 00:33:28,500 --> 00:33:29,900 ¡Mira esto! 433 00:33:37,500 --> 00:33:38,500 Orestes. 434 00:33:40,000 --> 00:33:41,400 Gracias. 435 00:33:58,400 --> 00:33:59,800 cuando es 436 00:33:59,900 --> 00:34:01,200 ¿Tantos cristianos? 437 00:34:02,200 --> 00:34:03,700 Tendremos que negociar. 438 00:34:34,200 --> 00:34:37,000 Dime que podemos esperar de un emperador cristiano 439 00:34:37,200 --> 00:34:38,800 excepto que ponemos el alma 440 00:34:38,900 --> 00:34:42,200 aceptar positivo seguir estando vivo eso es todo. 441 00:34:42,500 --> 00:34:43,500 Esto está bien. 442 00:34:44,600 --> 00:34:46,800 nadie se va el grupo por favor. 443 00:34:48,700 --> 00:34:50,500 ¿Van a orar toda la noche? 444 00:34:55,700 --> 00:34:57,200 Davó. 445 00:34:57,300 --> 00:34:58,700 Quédate aquí. 446 00:34:58,900 --> 00:35:00,200 Está guardado aquí. 447 00:35:05,600 --> 00:35:07,200 Sólo quédate con él. 448 00:35:47,900 --> 00:35:49,700 ¡Sinesio! ¿Qué estás haciendo? 449 00:35:54,500 --> 00:35:56,200 Señora, hermana y madre, 450 00:35:56,600 --> 00:35:59,000 Dios te bendiga y proteja. 451 00:37:17,900 --> 00:37:18,800 ¡Atrás! 452 00:37:19,000 --> 00:37:20,900 termina.... esclavo no come esto 453 00:37:22,200 --> 00:37:23,800 ¡Esclavos en el fondo! 454 00:37:25,400 --> 00:37:26,600 salen tres 455 00:37:27,100 --> 00:37:28,700 Es un desastre. 456 00:37:29,000 --> 00:37:30,600 Padre, ¿por qué pusiste los dados? 457 00:37:31,900 --> 00:37:33,600 ¿Pareces curado hoy? 458 00:37:33,800 --> 00:37:35,500 -No. - ¿No? 459 00:37:37,200 --> 00:37:38,700 Vamos a ver. 460 00:37:40,900 --> 00:37:42,300 Prométeme, hija mía, 461 00:37:42,700 --> 00:37:46,400 cuando termine. Quieres recordar este viejo tonto. 462 00:37:46,700 --> 00:37:47,800 Prometo. 463 00:37:49,900 --> 00:37:52,300 Recuérdame como era antes. 464 00:37:54,400 --> 00:37:57,000 Antes, cuando todavía podía pensar. 465 00:37:58,000 --> 00:37:59,200 Yo... 466 00:37:59,600 --> 00:38:01,800 trabajar contigo. 467 00:38:03,600 --> 00:38:05,100 Y te escuché. 468 00:38:05,900 --> 00:38:08,800 ¿Cómo pude haber estado tan equivocado? 469 00:38:10,700 --> 00:38:12,700 Ver. tu aquí, encerrado porque mi culpa y. .. 470 00:38:12,900 --> 00:38:14,200 Padre, por favor. 471 00:38:15,100 --> 00:38:16,900 Quería que fueras libre. 472 00:38:24,800 --> 00:38:26,200 Soy libre. 473 00:38:29,800 --> 00:38:30,800 Hola cristianos 474 00:38:31,900 --> 00:38:33,000 ¡Cristianos! 475 00:38:33,600 --> 00:38:36,600 ¿Cómo se llama eso sobre la maldita sea? ¿Estás haciendo ahora? 476 00:38:37,200 --> 00:38:39,500 ¡Ataúdes para ti, escoria! 477 00:38:58,800 --> 00:39:00,500 dime. 478 00:39:01,300 --> 00:39:03,000 ¿Dónde están los dioses ahora? 479 00:39:04,400 --> 00:39:05,600 ¿Dónde están? 480 00:39:07,300 --> 00:39:09,500 Será mejor que busques otro - ¿Otro? 481 00:39:09,900 --> 00:39:12,700 ¿Cuál? ¿El Dios de los cristianos? 482 00:39:13,100 --> 00:39:14,800 ¡Qué tonto! 483 00:39:18,600 --> 00:39:21,700 ¿Qué opina usted, señora? Eres tan atrevido 484 00:39:26,700 --> 00:39:28,200 Apaga el fuego. 485 00:39:44,400 --> 00:39:45,600 Sí, eres atrevido. 486 00:39:47,500 --> 00:39:48,600 Muy atrevido. 487 00:39:49,300 --> 00:39:51,200 He estado pensando en algo me hablas. 488 00:39:51,400 --> 00:39:52,400 ¿A mí? 489 00:39:52,800 --> 00:39:55,700 El día que criticas mecanismo celeste 490 00:39:55,900 --> 00:39:57,800 y lo llamo 491 00:39:59,200 --> 00:40:01,600 - cuando es llamada. Sí, pensé. 492 00:40:02,000 --> 00:40:03,100 en realidad 493 00:40:03,600 --> 00:40:05,100 Estoy criticando a Ptolomeo. 494 00:40:05,900 --> 00:40:08,200 complicar todo con epiciclos. 495 00:40:09,600 --> 00:40:11,700 Pero no lo sé. Tengo mente simple. 496 00:40:11,900 --> 00:40:12,800 No. 497 00:40:14,800 --> 00:40:16,100 los cielos 498 00:40:16,500 --> 00:40:17,800 debería ser sencillo. 499 00:40:19,900 --> 00:40:22,200 Entonces, ¿tengo razón o...? 500 00:40:26,200 --> 00:40:27,500 ¿Y si...? 501 00:40:30,400 --> 00:40:33,100 ¿Y si fuera simple? explicación sobre los vagabundos 502 00:40:34,600 --> 00:40:35,800 Lo hay. 503 00:40:37,300 --> 00:40:40,300 Pero es tan absurdo, tan viejo. 504 00:40:40,600 --> 00:40:42,900 que nadie le dé crédito. 505 00:40:43,100 --> 00:40:44,300 ¿Qué teoría es esa? 506 00:40:44,500 --> 00:40:45,800 Teoría de Aristarco 507 00:40:46,300 --> 00:40:48,400 Aristarco argumentó 508 00:40:48,700 --> 00:40:50,200 que la tierra se mueve. 509 00:40:51,000 --> 00:40:54,100 El comportamiento de los errantes. 510 00:40:54,300 --> 00:40:57,100 es solo una ilusion optica 511 00:40:57,400 --> 00:41:00,100 producido por nuestro movimiento 512 00:41:00,300 --> 00:41:03,400 en combinación con su alrededor del sol. 513 00:41:04,500 --> 00:41:06,800 -Un modelo heliocéntrico. Así es. 514 00:41:07,100 --> 00:41:08,800 El sol estaría en el centro, 515 00:41:08,900 --> 00:41:11,900 ya que es su trato Rey de las estrellas. 516 00:41:12,700 --> 00:41:16,100 Y hazlo como... sé otro vagabundo. Su trabajo se perdió 517 00:41:16,300 --> 00:41:18,400 en el fuego que destruyó biblioteca de la madre. 518 00:41:19,200 --> 00:41:23,200 Así es como tenemos que llevarnos bien. cuidado de este lugar. 519 00:41:23,400 --> 00:41:24,500 Nuestra biblioteca 520 00:41:24,700 --> 00:41:28,700 es todo lo que queda la sabiduría de los hombres. 521 00:41:29,600 --> 00:41:31,500 Pero cada vez que se cae un objeto... 522 00:41:33,700 --> 00:41:34,700 ¿Quién habla? 523 00:41:36,100 --> 00:41:37,200 Perdóname señora, amor. 524 00:41:40,600 --> 00:41:41,800 estaba escuchando. 525 00:41:42,600 --> 00:41:43,900 Habla, Davo. 526 00:41:45,100 --> 00:41:46,600 Si la tierra se mueve, 527 00:41:47,500 --> 00:41:49,700 cada vez que dejas caer un objeto, 528 00:41:50,300 --> 00:41:52,000 debería quedarse más atrás. 529 00:41:53,700 --> 00:41:55,900 Y el viento siempre sopla contra nosotros. 530 00:41:56,700 --> 00:41:58,900 Y los pájaros se limpiarían. 531 00:41:59,100 --> 00:42:00,800 te lo dije 532 00:42:01,000 --> 00:42:04,300 la hipótesis de aristarco eso no tiene ningún sentido. 533 00:42:06,700 --> 00:42:09,400 Siento que lo que dijiste ser refutado. 534 00:42:16,200 --> 00:42:18,500 Pero ahora mismo no sé cómo. 535 00:42:39,100 --> 00:42:41,100 ¡Abran paso al prefecto! 536 00:42:41,600 --> 00:42:42,900 ¡Ceder el paso! 537 00:42:43,800 --> 00:42:45,800 ¡Abran paso al prefecto! 538 00:42:46,400 --> 00:42:47,500 ¡Ceder el paso! 539 00:43:02,500 --> 00:43:04,200 ¡Escuchen todos! 540 00:43:05,000 --> 00:43:08,600 Prepárate para escuchar y obedecer el veredicto de nuestro emperador 541 00:43:11,700 --> 00:43:12,900 Yo, Flavio 542 00:43:13,100 --> 00:43:14,900 Teodosio Augusto 543 00:43:15,100 --> 00:43:18,300 emperador y jefe supremo de las provincias de Orión, 544 00:43:18,500 --> 00:43:20,100 haber sido informado 545 00:43:20,300 --> 00:43:23,400 el aviso del evento recientemente en la ciudad de Alejandría, 546 00:43:23,700 --> 00:43:25,800 por la presente declara y ordena 547 00:43:26,000 --> 00:43:28,700 déjame insurgentes ser perdonado y liberado... 548 00:43:38,300 --> 00:43:40,200 A cambio de mi generosidad, 549 00:43:40,800 --> 00:43:45,600 los insurgentes abandonan el Serapeum y la Biblioteca inmediatamente 550 00:43:46,100 --> 00:43:48,700 permitiendo cristianos para entrar 551 00:43:48,800 --> 00:43:50,300 y hacer uso de las instalaciones 552 00:43:52,200 --> 00:43:53,300 lo que quieras. 553 00:44:00,300 --> 00:44:03,100 ¿Qué podemos esperar? ¡Destruimos todo! 554 00:44:04,700 --> 00:44:06,500 Los paganos lo harán vete..! 555 00:44:06,600 --> 00:44:07,400 Los libros. 556 00:44:07,600 --> 00:44:10,300 Y serán escoltados a sus hogares. 557 00:44:10,900 --> 00:44:13,000 ¡Obedece inmediatamente! 558 00:44:18,000 --> 00:44:19,600 ¡Manténgase unido! 559 00:44:21,200 --> 00:44:23,400 Enviar medio regimiento el otro lado. 560 00:44:24,300 --> 00:44:25,800 Enviaremos el resto más tarde. 561 00:44:26,000 --> 00:44:27,200 Sí, señor. 562 00:44:29,000 --> 00:44:30,100 Prefecto. 563 00:44:30,300 --> 00:44:32,400 quiero que no contengan de largo. 564 00:44:34,600 --> 00:44:36,500 ¡En la cruz! ¡En la cruz! 565 00:44:36,700 --> 00:44:38,100 ¡Manténgase unido! 566 00:44:46,700 --> 00:44:48,300 ¡Que el menor trabaje! 567 00:44:48,800 --> 00:44:51,500 - ¿Cuáles son las obras menores? - ¡Toma solo lo importante! 568 00:44:56,800 --> 00:44:58,100 ¡Los soldados se retiraron! 569 00:45:21,100 --> 00:45:22,200 Esclavo 570 00:45:22,400 --> 00:45:24,300 - ¿Has visto a mi amante? - ¡Solo sal y ayuda! 571 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 - ¡No podemos con tantos! Necesitamos ayuda. 572 00:45:38,800 --> 00:45:41,600 Por favor, no traigas a mi padre aquí. 573 00:45:49,200 --> 00:45:50,200 Esclavo 574 00:45:50,900 --> 00:45:52,600 ¡Vamos! 575 00:45:54,000 --> 00:45:55,500 ¡Vamos, rápido! 576 00:45:58,100 --> 00:46:01,400 Hipatia y sus alumnos seguir en el atrio. 577 00:46:01,600 --> 00:46:02,600 ¿Están locos? 578 00:46:03,900 --> 00:46:06,300 Si quieren, que se quemen. 579 00:46:07,100 --> 00:46:08,000 ¡Vamos! 580 00:46:08,400 --> 00:46:09,400 ¡Rápidamente! 581 00:46:21,100 --> 00:46:22,100 Dama. 582 00:46:23,300 --> 00:46:25,400 ¿Dónde estabas? Saca ese saco. 583 00:46:25,600 --> 00:46:28,000 Señora Tenemos que irnos. - Saca el saco 584 00:46:30,800 --> 00:46:33,300 Mis esclavos nunca están cerca cuando lo necesites. 585 00:46:35,100 --> 00:46:37,400 Yo estaba... - ¡Muévete, muévete rápido! 586 00:46:38,400 --> 00:46:39,300 ¡Estúpido! 587 00:46:57,400 --> 00:46:58,500 ¡Correr! 588 00:47:00,800 --> 00:47:02,900 ¡Esto no es tiempo! 589 00:47:05,700 --> 00:47:06,600 ¡Dama! 590 00:47:07,500 --> 00:47:09,600 Tenemos que irnos. Tienes que irte. 591 00:47:17,500 --> 00:47:18,900 ¡Dios es uno! 592 00:47:30,900 --> 00:47:31,900 ¡Correr! 593 00:47:41,500 --> 00:47:42,500 ¡Davo! 594 00:47:43,200 --> 00:47:44,800 ¿Adónde vas? 595 00:47:44,900 --> 00:47:46,500 - ¡Tenemos que irnos! - ¿Adónde vas? 596 00:47:46,700 --> 00:47:49,400 si quieres morir por nuestros dioses, que lo dejen. 597 00:47:49,500 --> 00:47:51,000 Davo, no lo hagas. 598 00:47:51,200 --> 00:47:52,500 - ¡Vamos! -¡Davo! 599 00:47:53,000 --> 00:47:54,100 -¡Davo, no! - ¡Venir! 600 00:48:20,500 --> 00:48:21,900 Por la cruz 601 00:49:16,200 --> 00:49:20,200 ¡Aleluya, aleluya, aleluya! 602 00:49:35,900 --> 00:49:37,300 Esclavo 603 00:49:41,800 --> 00:49:43,000 ¡Davo! 604 00:49:44,100 --> 00:49:45,300 ¡Davo! 605 00:49:46,900 --> 00:49:48,700 ¡Davo el esclavo! 606 00:49:49,900 --> 00:49:51,600 ¡Ayúdame con esto! 607 00:49:52,500 --> 00:49:53,600 ¡Ayuda! 608 00:49:54,000 --> 00:49:57,800 ¡Aleluya, aleluya, aleluya! 609 00:50:59,400 --> 00:51:00,500 ¡Escoria pagana! 610 00:52:46,100 --> 00:52:48,500 La mayor parte de la herida estará ulcerada. 611 00:52:51,300 --> 00:52:52,400 Lo sé. 612 00:52:56,100 --> 00:52:57,100 Lo sé. 613 00:53:27,900 --> 00:53:28,900 Davó. 614 00:53:54,500 --> 00:53:55,500 ¡Davo! 615 00:55:14,100 --> 00:55:15,300 Eres libre. 616 00:55:16,800 --> 00:55:17,900 Ir. 617 00:55:18,800 --> 00:55:19,800 Ir. 618 00:55:41,400 --> 00:55:43,800 De ahora en adelante, en Alejandría 619 00:55:44,000 --> 00:55:47,500 solo ceremonias permitidas Cristiano y judío. 620 00:55:47,900 --> 00:55:49,100 sacrificios paganos, 621 00:55:50,300 --> 00:55:52,300 el culto a los símbolos paganos 622 00:55:52,500 --> 00:55:55,800 y visitas a templos paganos están prohibidos. 623 00:55:56,300 --> 00:56:00,300 Si alguien hace tales actos o incluso mirar las estatuas 624 00:56:00,500 --> 00:56:04,800 de sus dioses antiguos, será castigado sin piedad. 625 00:59:05,200 --> 00:59:06,900 ¡Malditos judíos! 626 00:59:07,300 --> 00:59:08,300 ¡Malditos judíos! 627 00:59:14,000 --> 00:59:17,100 Son sólo un grupo de matones, un montón de animales. 628 00:59:17,300 --> 00:59:19,900 Joran, mi querido amigo, cálmate. 629 00:59:21,300 --> 00:59:23,600 Dejemos que el obispo Cirilo comenzó su propia dependencia. 630 00:59:25,100 --> 00:59:26,300 Prefecto 631 00:59:26,500 --> 00:59:28,200 nuestros benditos parábolas, 632 00:59:28,800 --> 00:59:31,100 Hung Hola acaba de llamar 633 00:59:31,700 --> 00:59:33,200 yo..? el pájaro, 634 00:59:33,700 --> 00:59:36,500 por defecto ellos mismos .. lo suficientemente fuerte para transportar cargas 635 00:59:36,900 --> 00:59:39,500 repeler, seis, palancas... 636 00:59:39,700 --> 00:59:40,900 ¡Y piedras! 637 00:59:41,100 --> 00:59:42,700 El prefecto puede llevar piedras. 638 00:59:42,900 --> 00:59:44,300 Sé que estaban entrando al teatro. 639 00:59:44,500 --> 00:59:47,400 y drogado sabiendo que no haremos nada defender 640 00:59:47,500 --> 00:59:49,800 Tonterías. ¡Porque es sábado! 641 00:59:50,400 --> 00:59:52,200 En el sábado debes honrar a Dios 642 00:59:52,300 --> 00:59:55,000 en tus sinagogas en lugar de detenerte 643 00:59:55,200 --> 00:59:56,700 ambientado en teatro. 644 00:59:57,400 --> 00:59:59,200 Por eso lancé piedras. 645 01:00:00,300 --> 01:00:04,100 Prefecto, ¿escuchaste eso? Ahora nos amenazó. Es demasiado... 646 01:00:04,300 --> 01:00:07,400 Amigos hay más cosas que unen nosotros que dividirnos. 647 01:00:07,600 --> 01:00:09,600 ¡Somos hermanos! todos somos hermanos 648 01:00:10,300 --> 01:00:12,700 ¿Dónde estarían ustedes los cristianos? 649 01:00:12,900 --> 01:00:14,900 ¿Sin los judíos? ¡Jesús era judío! 650 01:00:15,100 --> 01:00:17,300 ¡Jesús era judío! 651 01:00:47,400 --> 01:00:49,200 Hay algo que encuentro 652 01:00:49,300 --> 01:00:51,200 aplastando lo que has dicho. 653 01:00:51,500 --> 01:00:53,500 - ¿Qué? Bueno, 654 01:00:55,300 --> 01:00:58,100 ¿Por qué Cyril comienza? ¿A limpiar la ciudad? 655 01:00:58,300 --> 01:01:00,400 ¿No está satisfecho? con lo que ya tienen? 656 01:01:00,600 --> 01:01:02,600 Sólo quiere asustar a los judíos. 657 01:01:02,800 --> 01:01:04,500 pero porque dices entonces antes.. 658 01:01:05,000 --> 01:01:08,800 ¿Qué pasa si es realmente interesante? y ellos no? 659 01:01:09,000 --> 01:01:09,600 ¿A mí? 660 01:01:09,800 --> 01:01:12,400 ¿Por qué? Soy tan cristiano como él. 661 01:01:12,500 --> 01:01:13,500 Si pero olvídate 662 01:01:13,700 --> 01:01:16,500 que muchos de tus amigos ese círculo no lo es. 663 01:01:16,700 --> 01:01:18,500 A toda vela, prefecto. 664 01:01:20,500 --> 01:01:21,500 Vamos. 665 01:01:24,300 --> 01:01:26,800 -Aspasio, ¿estás listo? Sí, señora. 666 01:01:26,900 --> 01:01:30,900 me gustaria que tomaras el saco y volando hasta lo alto del mástil. 667 01:01:44,600 --> 01:01:46,800 Y ahora, señora, 668 01:01:47,000 --> 01:01:49,700 ¿Me dirás finalmente qué? el punto? 669 01:01:50,900 --> 01:01:52,100 Cuando Aspasio 670 01:01:52,300 --> 01:01:55,100 suelta el saco, el barco irá avanzando. 671 01:01:55,300 --> 01:01:56,600 Por lo tanto, el saco 672 01:01:56,800 --> 01:01:59,400 no caer al pie del mástil, 673 01:01:59,600 --> 01:02:03,600 pero caerá más atrás. Acerca de... 674 01:02:07,300 --> 01:02:08,600 aquí. 675 01:02:09,100 --> 01:02:10,800 ¿Y qué tiene eso de especial? 676 01:02:25,100 --> 01:02:26,800 - ¡Sí! - ¡Pero estás equivocado! 677 01:02:27,000 --> 01:02:29,000 Sí, pero esto es definitivamente probado 678 01:02:29,200 --> 01:02:30,700 definitivo. El saco 679 01:02:32,200 --> 01:02:34,600 se ha comportado como si el barco parado. 680 01:02:34,700 --> 01:02:36,400 ¿Qué significa eso? 681 01:02:38,000 --> 01:02:39,400 no lo sé. 682 01:02:40,300 --> 01:02:42,700 Pero el mismo principio puede aplicarse a la Tierra. 683 01:02:43,500 --> 01:02:47,500 Podríamos estar moviéndonos alrededor del sol. sin nuestro conocimiento. 684 01:02:49,100 --> 01:02:51,400 -Aristarco. Exactamente. 685 01:02:53,200 --> 01:02:56,000 ¿Por qué estás preocupado? ¿Por eso, señora? 686 01:02:56,600 --> 01:02:58,700 Ptolomeo no es perfecto, 687 01:02:59,400 --> 01:03:00,400 pero funciona. 688 01:03:00,700 --> 01:03:02,600 Orestes, como este contigo guerrero... 689 01:03:03,700 --> 01:03:06,800 Hace unos años no estabas Qué pragmático, prefecto. 690 01:03:08,300 --> 01:03:10,600 Hace unos años hablé primero. antes de pensar. 691 01:03:28,600 --> 01:03:30,300 Tengo a Cefeo tercero. 692 01:03:33,100 --> 01:03:34,200 37. 693 01:03:35,000 --> 01:03:36,200 48. 694 01:03:39,600 --> 01:03:40,700 Venus y Marte 695 01:03:40,900 --> 01:03:42,500 Comparto casa en Acuario. 696 01:03:46,900 --> 01:03:50,600 Mi padre hubiera celebrado algo así como un buen vino. 697 01:03:52,300 --> 01:03:54,400 Las estrellas no caerán. - ¿En realidad? 698 01:03:54,900 --> 01:03:57,200 No, porque están sujetos al capó. 699 01:03:57,400 --> 01:04:00,600 La tapa abre dos corazones. y Jesús aparecerá. 700 01:04:01,500 --> 01:04:03,300 ¿De qué oportunidad estás hablando? 701 01:04:04,400 --> 01:04:08,100 ¿No sabes que el universo Es un cofre enorme, ¿no? 702 01:04:08,800 --> 01:04:12,500 Se pusieron encima y la tierra. 703 01:04:12,700 --> 01:04:16,700 En este idiota no se lo han dicho ¡Que la Tierra es redonda! 704 01:04:17,300 --> 01:04:18,500 La Tierra es plana. 705 01:04:19,100 --> 01:04:20,700 Tu cabeza es realmente plana. 706 01:04:21,100 --> 01:04:22,400 ¡Lea las Escrituras! 707 01:04:22,900 --> 01:04:24,600 Si la tierra es redonda, 708 01:04:24,900 --> 01:04:27,600 ¿Por qué no la gente que vive? en el fondo, caerse? 709 01:04:29,900 --> 01:04:31,800 ¿Qué pasa con los lados? 710 01:04:32,300 --> 01:04:33,900 ¿Por qué no resbalar? 711 01:04:35,700 --> 01:04:37,200 Piénselo. 712 01:04:39,000 --> 01:04:40,200 Davo lo sabe. 713 01:04:40,700 --> 01:04:41,700 hola hermano. 714 01:04:41,900 --> 01:04:43,100 ¿Qué dices? 715 01:04:43,300 --> 01:04:46,100 ¿La tierra es plana o redonda? 716 01:04:49,500 --> 01:04:51,200 Sólo Dios sabe estas cosas. 717 01:04:56,700 --> 01:04:57,800 ¡Déjalos en el suelo! 718 01:04:58,000 --> 01:04:59,600 ¡A dónde pertenecen! 719 01:05:00,700 --> 01:05:02,500 Señora, no se desespere. 720 01:05:03,200 --> 01:05:05,200 Hoy en el barco que haces gran progreso. 721 01:05:05,500 --> 01:05:09,000 ¿Por qué el vagabundeo es muy esa rectitud 722 01:05:09,100 --> 01:05:11,400 tan inesperado? 723 01:05:13,100 --> 01:05:14,500 Y lo que es peor, 724 01:05:15,100 --> 01:05:16,600 ¿Por qué el sol? 725 01:05:17,500 --> 01:05:20,600 ¿Por qué cambia el tamaño? verano al invierno? 726 01:05:21,200 --> 01:05:22,500 Tal vez sea porque 727 01:05:23,300 --> 01:05:25,200 a veces está más cerca 728 01:05:25,400 --> 01:05:26,800 ¿Y a veces más lejos? 729 01:05:28,300 --> 01:05:29,200 Pero Aspasia 730 01:05:30,500 --> 01:05:31,400 mira. 731 01:05:31,900 --> 01:05:35,500 Según Aristarco, el sol debe estar 732 01:05:35,700 --> 01:05:37,200 en el centro de todo. 733 01:05:38,600 --> 01:05:40,300 Con nosotros, la Tierra, 734 01:05:40,500 --> 01:05:43,400 viajando en círculo a su alrededor. 735 01:05:45,500 --> 01:05:46,500 Por lo tanto, 736 01:05:46,800 --> 01:05:48,400 y esta es la clave 737 01:05:50,200 --> 01:05:52,800 Siempre somos exactamente 738 01:05:54,000 --> 01:05:55,500 lo mismo... 739 01:05:57,200 --> 01:05:58,400 distancia. 740 01:05:59,300 --> 01:06:01,700 Si como dices, aceptar que cambia la distancia, 741 01:06:01,900 --> 01:06:03,600 que nos obliga a sumar 742 01:06:04,600 --> 01:06:06,800 epiciclo en órbita Tierra. 743 01:06:06,900 --> 01:06:10,800 Estar más cerca y luego más lejos. 744 01:06:12,100 --> 01:06:14,300 Ahora entonces caemos en la misma trampa que Ptolomeo. 745 01:06:14,800 --> 01:06:16,100 -círculos sobre círculos. - ¡Exactamente! 746 01:06:17,500 --> 01:06:20,600 no se como solucionar este conflicto. 747 01:06:25,900 --> 01:06:27,800 déjame saber que podemos hacerlo 748 01:06:30,600 --> 01:06:33,300 si se desplaza el centro... bueno. 749 01:06:33,800 --> 01:06:35,500 Y no tener un centro 750 01:06:36,100 --> 01:06:37,600 Mi corazón, Aspasia. 751 01:06:39,900 --> 01:06:40,700 Entonces, 752 01:06:40,900 --> 01:06:42,200 ¿Qué hacemos? 753 01:06:44,300 --> 01:06:46,000 Descansando, señora. 754 01:06:58,400 --> 01:07:00,200 ¡Parabolanos! 755 01:07:00,700 --> 01:07:02,900 - ¡Parabolanos! - ¿Lo que sucede? 756 01:07:03,300 --> 01:07:06,200 parábolas, ¡rápido! ¡Ayuda! 757 01:07:06,500 --> 01:07:08,100 ¡San Alejandro está en llamas! 758 01:07:08,600 --> 01:07:09,700 Es un incendio. 759 01:07:11,300 --> 01:07:12,400 ¡Vamos! 760 01:07:15,800 --> 01:07:19,700 ¡Recoge agua! ¡El cubo! ¡Tómalo! 761 01:07:20,600 --> 01:07:22,400 ¡Apurarse! 762 01:07:23,900 --> 01:07:25,300 ¡Apurarse! 763 01:07:28,300 --> 01:07:30,100 ¡Ven, ven! 764 01:07:36,900 --> 01:07:38,100 ¡Parabolanos! 765 01:07:38,300 --> 01:07:40,700 ¡Parabolanos! 766 01:07:40,900 --> 01:07:42,500 ¡Parabolanos, rápido! 767 01:07:45,000 --> 01:07:46,500 ¿Dónde está el fuego? 768 01:07:48,300 --> 01:07:50,500 ¿Dónde está el fuego? 769 01:07:58,900 --> 01:08:00,100 ¡Judíos! Es una trampa. 770 01:08:00,300 --> 01:08:01,700 ¡Es una trampa! 771 01:09:21,200 --> 01:09:22,700 cristianos todos 772 01:09:23,800 --> 01:09:26,100 Anoche fue una noche deplorable. 773 01:09:27,800 --> 01:09:29,400 Ahora te digo. 774 01:09:31,700 --> 01:09:34,200 Tumba ya no por nuestros hermanos muertos. 775 01:09:35,200 --> 01:09:36,700 no llores. 776 01:09:40,300 --> 01:09:42,400 Dijiste que mataste por los demás, 777 01:09:43,200 --> 01:09:45,300 pero son verdugos. 778 01:09:53,800 --> 01:09:56,700 Sí, sí. 779 01:09:56,800 --> 01:09:59,700 Llora por ellos. Entonces ellos 780 01:10:00,200 --> 01:10:02,000 no conocen ni a Dios, 781 01:10:02,300 --> 01:10:04,500 ni amor ni santidad. 782 01:10:05,300 --> 01:10:06,700 No lo sé. 783 01:10:07,000 --> 01:10:08,600 porque en este dia 784 01:10:10,700 --> 01:10:14,100 quien repitió las Escrituras sin entender nada. 785 01:10:15,700 --> 01:10:18,500 Son ellos quienes vieron solo un hombre 786 01:10:18,600 --> 01:10:21,400 cuando el Hijo de Dios parado frente a nosotros. 787 01:10:21,600 --> 01:10:23,200 Y son ellos quienes 788 01:10:23,400 --> 01:10:26,700 en su ceguera se burlaron de Él y lo crucificó. 789 01:10:30,900 --> 01:10:32,000 si 790 01:10:32,300 --> 01:10:35,700 ¡Llora! Llora por los judíos, 791 01:10:36,200 --> 01:10:38,800 los asesinos de nuestro Señor. 792 01:10:41,200 --> 01:10:42,600 Porque Dios... 793 01:10:43,900 --> 01:10:47,400 Dios ya ha condenado. 794 01:10:47,600 --> 01:10:48,900 Es la voluntad de Dios.. 795 01:10:49,400 --> 01:10:51,200 vivir como esclavos, 796 01:10:51,500 --> 01:10:54,900 maldito y exiliado hasta el fin de los tiempos. 797 01:10:55,200 --> 01:10:57,200 ¡Malditos y exiliados! 798 01:10:59,100 --> 01:11:00,400 ¡Malditos y exiliados! 799 01:11:03,000 --> 01:11:05,400 ¡Malditos y exiliados! 800 01:11:28,200 --> 01:11:30,200 Señora, no se detenga, Señora. 801 01:12:17,400 --> 01:12:19,700 Ahora todos los judíos quiero venganza! 802 01:12:19,900 --> 01:12:22,100 Me temo que no entiendes lo que realmente está pasando. 803 01:12:23,300 --> 01:12:27,200 Cuando esto termine, Ya no habría judíos en Alejandría. 804 01:12:34,100 --> 01:12:36,100 Perdón por interrumpir así. 805 01:12:36,300 --> 01:12:38,900 Señora, usted conoce el riesgo a venir aquí. 806 01:12:39,100 --> 01:12:40,700 ¿Dónde están las tropas? 807 01:12:42,200 --> 01:12:44,200 ¿Por qué no más soldados? en las calles? 808 01:12:44,300 --> 01:12:47,500 Ningún ejército puede contener ciudad entera. 809 01:12:49,900 --> 01:12:53,300 Llamando a la aniquilación de Mujeres y Niños 810 01:12:54,200 --> 01:12:55,300 ¡Un obispo! 811 01:12:55,600 --> 01:12:57,800 - ¡Un cristiano! Entonces enciérrelo. 812 01:13:01,000 --> 01:13:02,000 Prefecto 813 01:13:02,900 --> 01:13:04,500 Deberías tener un arrestado. 814 01:13:08,700 --> 01:13:09,700 no es tan fácil. 815 01:13:10,100 --> 01:13:11,200 Señora, 816 01:13:11,700 --> 01:13:15,100 Cyril sabe que ambos compartimos la misma fe. 817 01:13:16,600 --> 01:13:19,000 Ese lugar es nuestro prefecto. en el 818 01:13:19,400 --> 01:13:20,600 muy fuera de posición. 819 01:13:21,300 --> 01:13:23,600 Si defiende a los judíos, la mitad de la ciudad se levantará 820 01:13:23,800 --> 01:13:25,000 contra este gobierno. 821 01:13:27,000 --> 01:13:28,000 Veo. 822 01:13:30,500 --> 01:13:32,800 Pero si no haces nada ahora, 823 01:13:33,200 --> 01:13:35,100 Yo creo que ciril 824 01:13:35,700 --> 01:13:39,700 seguire haciendo lo mismo una y otra vez 825 01:13:40,700 --> 01:13:45,000 hasta que no haya gente para que este gobierno gobierne. 826 01:13:57,800 --> 01:13:59,400 Qué ingenuo conmigo. 827 01:14:02,300 --> 01:14:05,200 Qué ingenuo fui al pensar con judíos. 828 01:14:46,600 --> 01:14:48,100 ¡Fuera judíos! 829 01:15:08,700 --> 01:15:10,400 es el primero en matarlos 830 01:15:10,800 --> 01:15:12,400 y luego los enterraron. 831 01:15:24,200 --> 01:15:25,900 El obispo de Cirene. 832 01:15:26,300 --> 01:15:28,900 - ¿Qué está haciendo aquí? lo descubriré 833 01:15:31,400 --> 01:15:33,800 es mi pequeña biblioteca de Alejandría. 834 01:15:38,400 --> 01:15:40,200 Aquí es donde enseño a los niños. 835 01:15:42,800 --> 01:15:44,300 Un cono de Apolonio. 836 01:15:44,700 --> 01:15:47,700 Sí, lo hice para enseñar. las cuatro esquinas. 837 01:15:48,100 --> 01:15:49,200 Círculo, 838 01:15:50,500 --> 01:15:51,900 la elipse... 839 01:15:54,900 --> 01:15:56,400 Orestes y debería estar aquí. por ahora. 840 01:15:56,600 --> 01:15:57,700 la parábola 841 01:15:58,500 --> 01:16:00,000 e hipérbola. 842 01:16:01,700 --> 01:16:03,200 Es hermoso. 843 01:16:04,300 --> 01:16:07,000 A menudo miro y me pregunto 844 01:16:07,100 --> 01:16:09,000 ¿Por qué el círculo coeje? 845 01:16:09,200 --> 01:16:10,900 son formas tan impuras. 846 01:16:14,600 --> 01:16:16,600 ¿Qué puedo hacer si me siento aquí? otra vez 847 01:16:16,800 --> 01:16:18,200 Te aburrí. 848 01:16:18,700 --> 01:16:22,000 mucho tiempo sin hacer nada para golpearme la cabeza. 849 01:16:23,100 --> 01:16:25,700 Y hay cuestiones más importantes para tratar. 850 01:16:25,900 --> 01:16:26,800 Perdóname. 851 01:16:39,100 --> 01:16:41,300 Dos cristianos en las manos de un pagano. 852 01:16:41,500 --> 01:16:42,900 ¡Es indignante! 853 01:16:50,100 --> 01:16:51,400 indignante. 854 01:17:11,900 --> 01:17:15,400 - ¿Cuántos? No lo sé, pero apestará. 855 01:17:21,700 --> 01:17:22,900 Amonio. 856 01:17:24,300 --> 01:17:25,800 ¿Dios te habla? 857 01:17:27,600 --> 01:17:28,600 Todo el tiempo. 858 01:17:29,900 --> 01:17:33,100 Amonio> esto, Amonio aquello. Amoníaco, Amoníaco, Amonio...'' 859 01:17:34,000 --> 01:17:35,600 Hoy me asustó 860 01:17:35,700 --> 01:17:38,900 tan rápido que tuve que preguntar ralentizar 861 01:17:41,300 --> 01:17:42,700 Dime algo. 862 01:17:44,200 --> 01:17:45,600 ¿Alguna vez pensaste ¿Qué se toma? 863 01:17:48,500 --> 01:17:49,400 ¿Por qué? 864 01:17:55,100 --> 01:17:56,600 quien esta perdonado, 865 01:17:59,600 --> 01:18:01,900 pero ahora, No puedo perdonar. 866 01:18:03,500 --> 01:18:04,600 ¿Perdonar? 867 01:18:05,300 --> 01:18:06,400 ¿OMS? 868 01:18:07,700 --> 01:18:08,800 ¿Judíos? 869 01:18:12,500 --> 01:18:14,300 Jesús perdonó en la cruz. 870 01:18:17,200 --> 01:18:18,600 Jesús era Dios 871 01:18:19,300 --> 01:18:21,800 y solo él puede mostrar tal indulgencia. 872 01:18:22,400 --> 01:18:25,200 ¿Cómo te atreves? compararse con Dios? 873 01:18:29,300 --> 01:18:30,300 Hermano. 874 01:18:33,700 --> 01:18:35,400 Todavía estás vivo. 875 01:18:36,500 --> 01:18:37,700 ¿Por qué? 876 01:18:38,300 --> 01:18:39,400 porque fue 877 01:18:39,500 --> 01:18:42,000 Su voluntad nos salvará sobre las piedras. 878 01:18:45,300 --> 01:18:47,500 Dios nos quiere aquí, haciendo lo que hacemos. 879 01:18:48,100 --> 01:18:50,100 ¿Creer en esa creencia? 880 01:19:06,400 --> 01:19:07,400 Mi Señor... 881 01:19:14,000 --> 01:19:15,500 Cyril es un hombre muy orgulloso. 882 01:19:16,400 --> 01:19:20,400 Acepta reunirse pero no discutirá los judíos, sólo hablan de paz. 883 01:19:22,500 --> 01:19:23,500 ¿Paz? 884 01:19:23,700 --> 01:19:27,300 Mi sugerencia, como su humilde asesor. en este caso, 885 01:19:27,500 --> 01:19:29,200 aceptas. 886 01:19:30,100 --> 01:19:31,400 Que la paz sea lo primero. 887 01:19:33,300 --> 01:19:35,600 Señora, ¿qué opina? No..yo... 888 01:19:36,500 --> 01:19:38,400 No parece muy alentador. 889 01:19:38,900 --> 01:19:41,100 ¿Por qué querría venir? ver a orestes 890 01:19:41,300 --> 01:19:43,800 -¿Sin propuestas concretas? algo más 891 01:19:45,500 --> 01:19:46,700 Él quiere venir a ti. 892 01:19:48,000 --> 01:19:49,700 Demandas que ves en la Biblioteca 893 01:19:49,900 --> 01:19:51,200 durante el servicio del domingo. 894 01:19:51,400 --> 01:19:53,700 ¿En la biblioteca? ¿Por qué? 895 01:19:55,000 --> 01:19:57,800 Sólo los cristianos han entrado allí desde su saqueo. 896 01:19:58,000 --> 01:20:00,000 ¡Es una provocación! 897 01:20:03,000 --> 01:20:04,500 Haré una sugerencia. 898 01:20:05,600 --> 01:20:07,800 Si crees que tu presencia 899 01:20:08,000 --> 01:20:09,200 tan esencial 900 01:20:09,700 --> 01:20:11,300 ¿Por qué no dejarte bautizar? 901 01:20:14,400 --> 01:20:16,000 La mayoría de nosotros, comienzo 902 01:20:16,200 --> 01:20:18,800 por el prefecto, han aceptado a Cristo. 903 01:20:19,200 --> 01:20:20,900 ¿Por qué no el resto de ustedes? 904 01:20:21,400 --> 01:20:24,000 ¡Solo es cuestión de tiempo y lo sabes! 905 01:20:24,100 --> 01:20:25,300 ¿En realidad? 906 01:20:26,500 --> 01:20:28,500 ¿Es sólo cuestión de tiempo? 907 01:20:29,300 --> 01:20:30,900 Disculpe, 908 01:20:31,100 --> 01:20:32,800 Miembro de Honor pero muy lejos.. 909 01:20:33,000 --> 01:20:35,100 tu Dios aún no ha probado 910 01:20:35,300 --> 01:20:38,400 más juez o más compasivo que sus antecesores. 911 01:20:38,600 --> 01:20:39,200 Dama. 912 01:20:39,400 --> 01:20:43,000 ¿Es realmente sólo una cuestión de tiempo? antes de aceptar tu fe? 913 01:20:44,000 --> 01:20:45,400 ¿Por qué entonces? 914 01:20:45,900 --> 01:20:47,500 ¿Debería esta asamblea 915 01:20:48,100 --> 01:20:51,400 aceptar la consulta de alguien que pueda diluir 916 01:20:52,100 --> 01:20:54,600 absolutamente nada? 917 01:20:56,800 --> 01:20:58,500 Creo en la filosofía. 918 01:21:01,500 --> 01:21:02,800 Filosofía. 919 01:21:03,500 --> 01:21:05,200 Justo lo que necesitamos 920 01:21:05,500 --> 01:21:07,100 en esos tiempos. 921 01:21:08,100 --> 01:21:09,400 ¡Suficiente! 922 01:21:20,100 --> 01:21:22,200 he estado estudiando 923 01:21:24,100 --> 01:21:26,400 absolutamente ninguna vida. por mi cuenta 924 01:21:27,100 --> 01:21:28,800 y me pregunto 925 01:21:31,100 --> 01:21:34,600 guau. - Olvídate de lo que dije hoy. 926 01:21:37,600 --> 01:21:39,700 es todo ¿La vida me depara? 927 01:21:41,900 --> 01:21:43,100 ¿Qué otra cosa? 928 01:21:44,300 --> 01:21:46,600 Dudo que alguien pueda ver 929 01:21:46,900 --> 01:21:48,200 como esposa devota 930 01:21:48,400 --> 01:21:49,400 y madre. 931 01:21:50,200 --> 01:21:51,300 creo... 932 01:21:51,900 --> 01:21:54,800 creo que toda la ciudad Conoce la historia del pañuelo. 933 01:21:59,500 --> 01:22:00,500 Entonces... 934 01:22:05,100 --> 01:22:06,800 A mi padre le encantaba ese. 935 01:22:07,500 --> 01:22:08,700 Incluso él... 936 01:22:10,200 --> 01:22:11,300 ¿Quiénes tienen el amado? 937 01:22:15,100 --> 01:22:16,100 Excepto tú, 938 01:22:16,300 --> 01:22:17,400 Líbano. 939 01:22:28,700 --> 01:22:30,100 Si tan solo pudiera... 940 01:22:33,800 --> 01:22:35,400 entender esto... 941 01:22:36,500 --> 01:22:38,000 un poco más. 942 01:22:41,900 --> 01:22:45,000 Y acércate un poco más la respuesta, 943 01:22:45,600 --> 01:22:47,200 entonces... 944 01:22:49,200 --> 01:22:51,500 Basta de ir a la tumba, feliz. 945 01:22:53,700 --> 01:22:54,800 ¿Por qué? 946 01:22:55,500 --> 01:22:57,300 ¿Por qué eso significa tanto para ti? 947 01:23:00,200 --> 01:23:01,400 Ahora mismo, 948 01:23:02,500 --> 01:23:06,300 esto cada segundo, toda la tierra podría estar moviéndose 949 01:23:06,500 --> 01:23:08,500 y nadie se dio cuenta. 950 01:23:09,500 --> 01:23:11,100 Excepto tú y yo 951 01:23:11,200 --> 01:23:13,500 Créame señora, es mejor. que nadie se da cuenta. 952 01:23:14,800 --> 01:23:18,200 ¿Realmente no es importante? 953 01:23:18,400 --> 01:23:20,800 No entiendo porque insistes moviendo el suelo sobre el que caminan. 954 01:23:21,400 --> 01:23:23,100 Vístete lo que pasó en el barco. 955 01:23:23,300 --> 01:23:26,100 Sí, lo dije, pero eso no significa esta navegación sobre la tierra se mueve. 956 01:23:27,100 --> 01:23:28,400 ¿Qué pasa si lo hace? 957 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 Hipatia, mira a tu alrededor. 958 01:23:31,300 --> 01:23:32,500 muerte, 959 01:23:32,700 --> 01:23:33,900 horror 960 01:23:34,100 --> 01:23:35,400 destrucción. 961 01:23:35,500 --> 01:23:38,200 Si las estrellas se mueven hacia adentro el Círculo, 962 01:23:38,800 --> 01:23:41,100 por qué comparten perfección con nosotros 963 01:23:44,100 --> 01:23:45,500 Entonces no nos movemos. 964 01:23:45,800 --> 01:23:47,100 En círculo. 965 01:23:47,400 --> 01:23:48,800 No nos movemos... 966 01:23:52,400 --> 01:23:53,700 círculo. 967 01:23:55,200 --> 01:23:57,100 Nos movemos en círculos. 968 01:24:06,000 --> 01:24:07,400 Desde Platón, 969 01:24:07,600 --> 01:24:11,200 todos ellos: Aristarco Hiparco, Ptolomeo, 970 01:24:11,700 --> 01:24:15,100 todos lo han intentado conciliar sus observaciones 971 01:24:15,300 --> 01:24:17,100 con órbitas circulares. 972 01:24:17,400 --> 01:24:19,600 pero ¿qué pasa? de lo contrario oculto 973 01:24:19,900 --> 01:24:21,500 ¿Otra forma? 974 01:24:21,800 --> 01:24:24,700 Señora, no hay nada más puro que el círculo, tú mismo nos has enseñado. 975 01:24:24,900 --> 01:24:27,800 Lo sé, pero supongamos 976 01:24:28,000 --> 01:24:29,100 que la pureza 977 01:24:29,300 --> 01:24:32,900 el circulo nos impidió ver más allá. 978 01:24:33,200 --> 01:24:35,100 Al igual que el sol nos impide ver 979 01:24:35,300 --> 01:24:36,800 estrellas. 980 01:24:37,300 --> 01:24:38,900 debo empezar de nuevo 981 01:24:39,100 --> 01:24:41,400 con ojos nuevos. 982 01:24:42,400 --> 01:24:45,100 Tengo que repensar todo. 983 01:24:45,700 --> 01:24:46,600 Todo. 984 01:24:59,500 --> 01:25:02,600 Leyendo la primera carta Pablo a Timoteo. 985 01:25:03,000 --> 01:25:06,600 por lo tanto deseo que en todas partes 986 01:25:07,300 --> 01:25:10,200 los hombres elevarían sus oraciones 987 01:25:10,800 --> 01:25:13,800 sin enojos ni disputas. 988 01:25:14,900 --> 01:25:16,400 Igualmente, 989 01:25:17,200 --> 01:25:19,000 que las mujeres desean 990 01:25:20,000 --> 01:25:21,500 vestir modestamente, 991 01:25:22,500 --> 01:25:25,400 decencia y propiedad 992 01:25:25,500 --> 01:25:27,000 sin trenzas en el pelo 993 01:25:28,500 --> 01:25:31,100 o oro o perlas 994 01:25:31,300 --> 01:25:33,100 o ropa cara, 995 01:25:34,900 --> 01:25:37,500 -pero con buenas obras.'' - ¿Por qué leer este pasaje? 996 01:25:37,700 --> 01:25:41,300 No lo sé, lo prometo. lo cual no está pactado. 997 01:25:42,200 --> 01:25:44,300 Deja que la mujer aprenda 998 01:25:44,500 --> 01:25:47,700 sumisión tranquila y total, no puedo permitir que una mujer 999 01:25:47,900 --> 01:25:51,200 enseñar o tener autoridad sobre un hombre, 1000 01:25:53,900 --> 01:25:55,200 pero ser 1001 01:25:55,900 --> 01:25:57,400 silencioso 1002 01:26:03,800 --> 01:26:05,700 ¡Esta es la palabra de Dios! 1003 01:26:05,900 --> 01:26:07,200 Amén. 1004 01:26:07,800 --> 01:26:08,800 Amén. 1005 01:26:10,800 --> 01:26:12,200 Jesús mismo 1006 01:26:12,900 --> 01:26:14,800 supe esto cuando 1007 01:26:15,000 --> 01:26:18,100 le confió su legado sagrado doce hombres. 1008 01:26:19,000 --> 01:26:20,100 Hombres. 1009 01:26:20,600 --> 01:26:22,400 Ninguna mujer entre ellos. 1010 01:26:23,600 --> 01:26:24,900 Y sin embargo, 1011 01:26:26,600 --> 01:26:28,800 conozco algunos en Alejandría 1012 01:26:29,000 --> 01:26:31,500 admiran e incluso confían en palabras 1013 01:26:31,700 --> 01:26:33,000 obedecer mujer. 1014 01:26:33,400 --> 01:26:35,200 La filósofa Hipatia. 1015 01:26:36,400 --> 01:26:38,800 Una mujer que declara, 1016 01:26:38,900 --> 01:26:41,500 en público, su impiedad. 1017 01:26:45,900 --> 01:26:46,800 ¡Una bruja! 1018 01:26:50,300 --> 01:26:51,400 dignatarios, 1019 01:26:52,100 --> 01:26:56,600 es el momento para todos ustedes reconciliado con Cristo. 1020 01:27:07,000 --> 01:27:08,800 Esta es la palabra de Dios. 1021 01:27:11,500 --> 01:27:14,200 Arrodíllate ante ella y aceptar su verdad. 1022 01:27:55,200 --> 01:27:56,200 Arrodillarse. 1023 01:27:57,700 --> 01:27:59,400 ¿Ella no te vas a arrodillar? 1024 01:28:02,900 --> 01:28:04,700 ¿Ella no te vas a arrodillar? 1025 01:28:13,000 --> 01:28:14,100 ¡Arrodillarse! 1026 01:28:14,300 --> 01:28:16,000 ¡Arrodillarse! 1027 01:28:31,200 --> 01:28:32,900 Pecador 1028 01:28:34,600 --> 01:28:36,100 Soy cristiano 1029 01:28:37,100 --> 01:28:38,600 - ¡Soy cristiano! - ¡No lo eres! 1030 01:28:38,800 --> 01:28:41,000 Soy tan cristiano como tú 1031 01:28:41,500 --> 01:28:43,900 ¡Abran paso al prefecto! 1032 01:28:44,700 --> 01:28:45,800 ¡Ceder el paso! 1033 01:28:56,600 --> 01:28:58,600 ¡Soy un cristiano bautizado! 1034 01:28:59,300 --> 01:29:01,100 ¡Soy un cristiano bautizado! 1035 01:29:05,200 --> 01:29:07,000 Te mataré. 1036 01:29:12,100 --> 01:29:13,400 Soy tan cristiano como tú 1037 01:29:14,500 --> 01:29:16,200 Soy tan cristiano como tú 1038 01:30:00,200 --> 01:30:02,000 ¿Será posible? 1039 01:30:02,700 --> 01:30:04,400 el culpable siendo ejecutado. 1040 01:30:05,100 --> 01:30:08,600 Llévame inmediatamente al prefecto. - Él mismo ha ordenado 1041 01:30:08,700 --> 01:30:11,600 te quedas en casa hasta nuevo aviso. 1042 01:30:12,300 --> 01:30:14,900 Por el momento tu presencia en la calle ahora no es aconsejable 1043 01:30:16,300 --> 01:30:17,400 ¿Por qué motivo? 1044 01:30:20,500 --> 01:30:23,400 Cirilo hacer acusaciones graves en su contra. 1045 01:30:25,900 --> 01:30:26,900 y ellos. .. 1046 01:30:27,700 --> 01:30:29,600 ¿De qué me acusó? 1047 01:30:30,300 --> 01:30:31,700 en líneas divinas..... 1048 01:30:32,700 --> 01:30:34,000 Y brujería. 1049 01:30:39,700 --> 01:30:40,800 Veo. 1050 01:30:52,200 --> 01:30:53,900 ¿Eres algo ¿Le preocupa, señora? 1051 01:30:55,000 --> 01:30:56,000 No. 1052 01:30:59,700 --> 01:31:01,800 Cuéntame qué te preocupa. 1053 01:31:24,100 --> 01:31:25,800 Prefecto, eso muerde. 1054 01:31:28,100 --> 01:31:29,200 Hablar. 1055 01:31:29,300 --> 01:31:31,400 El obispo de Cirene quiere verte. 1056 01:31:33,900 --> 01:31:35,300 Vayan todos. 1057 01:31:35,500 --> 01:31:37,000 La herida aún no está... 1058 01:31:37,200 --> 01:31:39,300 fuera. ¡Afuera! 1059 01:31:43,800 --> 01:31:45,700 ¡Todos fuera! 1060 01:31:55,100 --> 01:31:56,400 sin salió bien. 1061 01:31:58,300 --> 01:32:00,600 ¿Crees que tuve sobre esto? 1062 01:32:01,100 --> 01:32:03,100 Pero si ella se hubiera enfrentado aquí si para traicionarte? 1063 01:32:03,300 --> 01:32:06,500 - ¿estás ciego? Sí, estaba ciego. 1064 01:32:07,700 --> 01:32:08,900 era mi cabeza 1065 01:32:09,100 --> 01:32:11,600 lo que ha querido todo el tiempo Soy yo. 1066 01:32:11,700 --> 01:32:13,300 Esa serpiente me ama. 1067 01:32:14,300 --> 01:32:16,400 ¡Este gobierno! 1068 01:32:17,000 --> 01:32:18,300 ¡Esta ciudad! 1069 01:32:20,100 --> 01:32:21,200 Escucha . 1070 01:32:23,200 --> 01:32:24,700 Habrá guerra. Lo sé. 1071 01:32:25,500 --> 01:32:26,900 Lo sé. 1072 01:32:29,700 --> 01:32:32,000 Entonces júrame tu lealtad. 1073 01:32:34,100 --> 01:32:35,800 Al Imperio. Hazlo. 1074 01:32:38,800 --> 01:32:40,800 Condenarlo o largarse. 1075 01:32:47,500 --> 01:32:48,800 lo haré 1076 01:32:49,800 --> 01:32:52,300 De rodillas, si es necesario. 1077 01:32:53,200 --> 01:32:54,600 nuez No sólo eso. 1078 01:32:55,400 --> 01:33:00,200 En el día puedo reunirme con otros obispos. cualquier monje que deserte contra Cirilo. 1079 01:33:11,100 --> 01:33:12,900 Pero debo hacerte una pregunta. 1080 01:33:14,100 --> 01:33:16,300 Orestes, ¿crees en Jesús? 1081 01:33:17,400 --> 01:33:18,100 ¿Qué? 1082 01:33:18,300 --> 01:33:20,000 - ¿Crees en Jesús? - ¡Era! 1083 01:33:20,200 --> 01:33:21,800 ¿Eres un verdadero cristiano? 1084 01:33:22,000 --> 01:33:24,800 o te gustaron tantos otros, sólo competente 1085 01:33:25,300 --> 01:33:27,100 -¿Impulso en la política? -Sinesio. 1086 01:33:27,300 --> 01:33:28,700 ¿Por qué no te arrodillas? 1087 01:33:28,900 --> 01:33:30,600 - ¿Qué opción tenía? - ¿Por qué? 1088 01:33:30,800 --> 01:33:32,100 ¿Qué opción tenía? 1089 01:33:33,500 --> 01:33:35,100 ¿Traicionar a Hipatia? 1090 01:33:36,100 --> 01:33:37,500 condenarla? 1091 01:33:37,800 --> 01:33:38,900 haría? 1092 01:33:39,100 --> 01:33:40,800 Nunca ofendo a Dios. 1093 01:33:40,900 --> 01:33:43,800 Es él quien ofende a Dios. 1094 01:33:44,000 --> 01:33:47,800 Él depende de... él... Christian... Cristiano... son palabras para usar las Escrituras... 1095 01:33:47,900 --> 01:33:49,200 solo lee 1096 01:33:50,500 --> 01:33:51,800 lo que está escrito. 1097 01:33:53,900 --> 01:33:55,600 ¿A cuántas mujeres obedeces ? 1098 01:33:56,700 --> 01:33:58,000 ¿Cuantos? 1099 01:33:58,700 --> 01:34:01,000 Cuantos te dan admirar y... 1100 01:34:03,300 --> 01:34:04,400 Sólo 1101 01:34:04,800 --> 01:34:05,900 uno. 1102 01:34:10,000 --> 01:34:11,100 Sólo uno. 1103 01:34:11,600 --> 01:34:12,800 Las Escrituras... 1104 01:34:13,400 --> 01:34:15,500 Se corrigen las Escrituras 1105 01:34:17,700 --> 01:34:19,600 y estaban en sus manos. 1106 01:34:21,800 --> 01:34:23,500 Hermano, ¿no lo ves? 1107 01:34:23,900 --> 01:34:25,900 No veas el insulto a Dios. 1108 01:34:28,200 --> 01:34:29,800 ¿frente a todos? 1109 01:34:34,700 --> 01:34:35,600 No lo sé... 1110 01:34:38,800 --> 01:34:40,200 No se que.... 1111 01:34:40,400 --> 01:34:41,700 le dices. 1112 01:34:42,100 --> 01:34:44,800 No me digas Orestes, créeme. lo que está escrito. 1113 01:34:45,800 --> 01:34:48,200 No me digas, ¿verdad? ... Dile 1114 01:34:50,100 --> 01:34:51,600 Dile a Dios. 1115 01:34:52,000 --> 01:34:53,300 ¡Arrodillarse! 1116 01:34:55,800 --> 01:34:57,100 ¡Arrodillarse! 1117 01:35:18,800 --> 01:35:22,800 muchos otros se acuerdan hoy de los milagros de nuestro amor hermano en la vida. 1118 01:35:25,700 --> 01:35:28,600 Como la vez que se ordenó a sí mismo padre y se arrojó 1119 01:35:28,800 --> 01:35:31,300 en el fuego y no estaba chamuscado. 1120 01:35:32,700 --> 01:35:33,800 amoníaco, 1121 01:35:35,100 --> 01:35:38,300 Muerte defendiendo tu fe en Cristo, 1122 01:35:40,900 --> 01:35:43,000 Te proclamé una sola madre, 1123 01:35:44,800 --> 01:35:46,100 un santo. 1124 01:35:50,600 --> 01:35:53,300 A partir de ahora serás conocido como 1125 01:35:53,500 --> 01:35:55,700 San Taumasio. 1126 01:36:08,300 --> 01:36:09,800 ¡queremos justicia! 1127 01:36:09,900 --> 01:36:12,200 ¡Justicia! 1128 01:36:16,500 --> 01:36:18,000 Que Dios nos muestre el camino, querida 1129 01:36:18,200 --> 01:36:20,900 parabolani. Poco más puedo deciros. 1130 01:36:27,800 --> 01:36:29,500 ¿Qué pasa con los monjes de Nitria? 1131 01:36:29,700 --> 01:36:32,400 tiene al menos 500 de ellos. 1132 01:36:32,500 --> 01:36:34,300 más 500... 1133 01:36:34,500 --> 01:36:37,000 de nuestros hombres? Creo que es suficiente, ¡es perfecto! 1134 01:36:37,300 --> 01:36:39,000 Tienes todo el ejército que proteger. 1135 01:36:39,100 --> 01:36:40,200 ¡Escuchar! 1136 01:36:40,800 --> 01:36:43,400 ¿Por qué no podemos hacer más? fácil y eficaz? 1137 01:36:43,500 --> 01:36:44,800 ¿De qué estás hablando? 1138 01:36:45,500 --> 01:36:47,800 Podemos hacer daño..... 1139 01:36:49,500 --> 01:36:50,500 ¿Cómo? 1140 01:36:50,900 --> 01:36:52,700 Esa es una puta. - ¿OMS? 1141 01:36:54,000 --> 01:36:57,800 ¿Y si nos atreviéramos? mirar el mundo tal como es 1142 01:36:58,700 --> 01:37:02,000 agitémonos por un momento todas las ideas preconcebidas. 1143 01:37:02,100 --> 01:37:05,000 ¿Qué forma nos mostraría? que forma 1144 01:37:05,200 --> 01:37:08,600 Dijiste una vez el problema es la inconsistencia del sol. 1145 01:37:08,800 --> 01:37:10,600 Sí, lo hice, bien...bien. Ponlo en palabras. 1146 01:37:13,200 --> 01:37:16,200 El sol debe estar en el centro. mientras nos dimos la vuelta. 1147 01:37:16,500 --> 01:37:17,600 Y al mismo tiempo 1148 01:37:17,800 --> 01:37:21,100 en otra posición visto el la distancia desde él varía. 1149 01:37:21,300 --> 01:37:23,000 Sí, exactamente. - ¿Cómo? 1150 01:37:30,600 --> 01:37:33,000 ¿Cómo podría ocupar dos posiciones? 1151 01:37:34,100 --> 01:37:36,100 ¿Cómo puede ocupar? ¿Dos posiciones a la vez? 1152 01:37:37,800 --> 01:37:40,300 ¿Cómo puede ocupar? dos posiciones? 1153 01:37:57,000 --> 01:37:58,100 Aspasio... 1154 01:38:13,300 --> 01:38:15,900 Sí, sí. Allá. Y el otro aquí. 1155 01:38:16,100 --> 01:38:18,000 Manteniendo la misma proporción. 1156 01:38:21,500 --> 01:38:23,900 Bueno. Ata este extremo allí. 1157 01:38:31,100 --> 01:38:32,000 Aspasia 1158 01:38:32,700 --> 01:38:34,800 imagina que esto es la tierra 1159 01:38:35,200 --> 01:38:39,200 y cada una de las llamas representan los dos posiciones extremas del sol en relación con él: 1160 01:38:39,400 --> 01:38:40,900 en invierno y verano. 1161 01:38:41,700 --> 01:38:45,700 ¿Qué pasa si ambas posiciones fueron los dos centros 1162 01:38:46,200 --> 01:38:47,500 del mismo círculo 1163 01:38:48,600 --> 01:38:50,100 Eso es imposible, señora. 1164 01:38:50,300 --> 01:38:52,900 espera, ¿qué sabemos sobre el círculo? Conocemos ese centro de los círculos. 1165 01:38:53,100 --> 01:38:55,700 es siempre la misma distancia a cualquier punto su perímetro. 1166 01:38:55,900 --> 01:38:56,900 Exactamente. Sí. 1167 01:38:57,100 --> 01:38:58,600 ¿Y si el centro se dividiera en dos? 1168 01:38:59,300 --> 01:39:03,800 pero mantén constante la suma distancias a su perímetro 1169 01:39:05,700 --> 01:39:09,200 Bien, te mostraré qué. Mientras muevo esta varilla 1170 01:39:09,400 --> 01:39:11,500 la cuerda, un segmento aumenta 1171 01:39:11,700 --> 01:39:13,800 y el otro disminuye. Y viceversa. 1172 01:39:14,900 --> 01:39:16,900 Así la suma de los dos siempre... 1173 01:39:17,100 --> 01:39:19,000 constante. ¿Ves eso? 1174 01:39:20,200 --> 01:39:23,600 Aplicamos esto al movimiento. 1175 01:39:24,800 --> 01:39:25,900 ¿Tierra? 1176 01:39:39,500 --> 01:39:40,600 ¿Qué...? 1177 01:39:43,500 --> 01:39:44,900 será... 1178 01:39:45,300 --> 01:39:47,300 obtenido? 1179 01:39:50,900 --> 01:39:52,100 ¡Una elipse! 1180 01:39:52,900 --> 01:39:56,300 Una elipse con el sol. en un solo enfoque. 1181 01:39:58,200 --> 01:39:59,300 porque, 1182 01:39:59,900 --> 01:40:01,600 que es el circulo pero 1183 01:40:01,800 --> 01:40:03,700 elipse especial 1184 01:40:03,900 --> 01:40:07,400 cuyos focos están tan cerca para conseguir que parezca uno 1185 01:40:12,200 --> 01:40:14,300 Completo y listo, Aspasia. 1186 01:40:14,500 --> 01:40:17,800 Quiero decir, es decir, ¿qué es esto? Tal vez yo solo... 1187 01:40:18,300 --> 01:40:19,700 Quizás tú... 1188 01:40:29,600 --> 01:40:31,000 ¿Qué opinas? 1189 01:40:36,800 --> 01:40:38,600 Esto podría solucionarse, señora. 1190 01:40:48,100 --> 01:40:50,900 Bien hecho, lo haremos con esto mañana. 1191 01:40:51,500 --> 01:40:53,000 Duerme un poco. 1192 01:40:53,100 --> 01:40:54,500 Buenas noches, señora. Buenas noches. 1193 01:40:56,700 --> 01:40:57,800 Gracias. 1194 01:42:07,200 --> 01:42:08,200 ¡Davo! 1195 01:42:11,700 --> 01:42:12,700 ¡Davo! 1196 01:42:16,700 --> 01:42:18,200 ¿Qué estás haciendo? 1197 01:42:40,700 --> 01:42:41,800 Dama. 1198 01:42:43,400 --> 01:42:44,900 Déjeme ver. 1199 01:42:45,900 --> 01:42:47,500 ¿Por qué no te sientas? 1200 01:42:51,100 --> 01:42:52,500 ¿Dónde están todos? 1201 01:42:52,600 --> 01:42:54,100 Por favor siéntate. 1202 01:42:55,100 --> 01:42:56,100 tengo.. 1203 01:42:56,300 --> 01:42:57,900 Yo también tengo novedades. 1204 01:43:06,000 --> 01:43:07,300 todos los dignatarios 1205 01:43:07,700 --> 01:43:09,700 que aún no han abrazado fe cristiana 1206 01:43:09,900 --> 01:43:11,800 deberia ser bautizado 1207 01:43:13,100 --> 01:43:14,200 en público. 1208 01:43:18,600 --> 01:43:20,000 El objetivo muy claro: 1209 01:43:20,200 --> 01:43:24,600 sumar a nuestra causa todos los cristianos de la ciudad, 1210 01:43:26,800 --> 01:43:29,100 gente decente, mejor 1211 01:43:29,700 --> 01:43:31,500 para luchar por mí. 1212 01:43:33,800 --> 01:43:35,700 Hablas de luchar contra la fe. 1213 01:43:41,700 --> 01:43:42,800 Bueno. 1214 01:43:45,000 --> 01:43:46,000 Bueno. 1215 01:43:47,900 --> 01:43:53,000 Parece que ya está decidido, no lo entiendo. para eso requería mi presencia aquí. 1216 01:44:08,100 --> 01:44:10,000 No soy miembro del gobierno. 1217 01:44:10,400 --> 01:44:13,900 no, eres más que eso. Eres la persona en la que más confío, 1218 01:44:14,100 --> 01:44:15,200 y todo el mundo lo sabe. 1219 01:44:15,400 --> 01:44:17,200 Podría decir eso. 1220 01:44:25,400 --> 01:44:26,400 Dama. 1221 01:44:29,600 --> 01:44:31,100 hace años... 1222 01:44:33,300 --> 01:44:35,400 Hace años nos enseñaste algo. 1223 01:44:36,600 --> 01:44:37,600 Si... 1224 01:44:38,100 --> 01:44:40,000 si son dos 1225 01:44:40,200 --> 01:44:41,900 iguales entre sí, 1226 01:44:42,100 --> 01:44:44,200 todos son iguales entre sí. ¿Te acuerdas? 1227 01:44:44,300 --> 01:44:45,200 si 1228 01:44:45,300 --> 01:44:48,000 ¡Los tres somos buenas personas! 1229 01:44:48,100 --> 01:44:51,400 Y eres tan cristiano ¡como somos! 1230 01:44:56,000 --> 01:44:58,800 Sinesio, sin duda una pregunta. que tu creas. 1231 01:45:01,100 --> 01:45:02,400 No puedes hacerlo. 1232 01:45:05,900 --> 01:45:07,100 Debo hacerlo. 1233 01:45:15,400 --> 01:45:16,400 Bueno... 1234 01:45:19,100 --> 01:45:20,500 Porque es una lástima, 1235 01:45:20,700 --> 01:45:21,800 señora. 1236 01:45:22,000 --> 01:45:23,600 Una gran pena. 1237 01:45:25,200 --> 01:45:27,300 Nuestro venerado maestro 1238 01:45:27,500 --> 01:45:30,100 alejarse de lo que tú mismo enseñaste 1239 01:45:31,600 --> 01:45:33,700 ¿O crees que conozco la locura? que tramas 1240 01:45:33,900 --> 01:45:36,900 - ¡Sinesio! La Tierra gira alrededor del sol. 1241 01:45:38,300 --> 01:45:39,900 ¿Qué sigue? 1242 01:45:41,300 --> 01:45:42,900 debes dejarme ir. 1243 01:45:43,700 --> 01:45:45,100 ¡Déjame entrar! 1244 01:45:45,300 --> 01:45:47,700 - ¡Hablo con ella! - ¿Un parábola? 1245 01:45:47,900 --> 01:45:50,700 - ¡Dama! Vete antes de que te arresten. 1246 01:45:51,500 --> 01:45:53,300 - ¡Ir! - ¡Aspasio! 1247 01:45:53,600 --> 01:45:56,300 Yo, Davo. ¡Yo Davo! Déjame ir. 1248 01:45:57,100 --> 01:45:58,300 - ¡Diles quién soy! - ¿Conoce a este hombre? 1249 01:45:58,500 --> 01:45:59,900 Sí ¿Qué quieres? 1250 01:46:00,000 --> 01:46:02,500 Necesito hablar con ella. ¿Dónde está ella? 1251 01:46:02,700 --> 01:46:05,100 La señora no está aquí. - ¡Es tan urgente! ¿Dónde está ella? 1252 01:46:05,800 --> 01:46:07,100 ella está en el palacio prefecto. 1253 01:46:07,300 --> 01:46:09,000 - ¿Dónde? - ¡El palacio perfecto! 1254 01:46:09,100 --> 01:46:11,700 Cortesanos. Gracias. -Sal de aquí. 1255 01:46:13,200 --> 01:46:14,200 ¿Quién era ese? 1256 01:46:15,800 --> 01:46:17,300 Una vez fue esclavo. 1257 01:46:23,200 --> 01:46:26,100 ¡Espera, por favor! te lo ruego 1258 01:46:35,200 --> 01:46:39,600 Si no estás de acuerdo, Ya no puedo protegerte. 1259 01:46:41,000 --> 01:46:44,000 ..una palabra biblia también, ten sentimiento contigo. 1260 01:46:45,600 --> 01:46:47,100 ...... 1261 01:46:49,900 --> 01:46:51,000 Hipatia. 1262 01:46:52,500 --> 01:46:53,800 ¿No lo ves? 1263 01:46:54,700 --> 01:46:56,800 No puedo ir sin ti. 1264 01:46:58,100 --> 01:46:59,200 No puedo. 1265 01:47:05,000 --> 01:47:07,000 Sin ti no puedo vencer a Cyril. 1266 01:47:08,800 --> 01:47:10,000 Orestes. 1267 01:47:16,200 --> 01:47:18,100 Cyril ya ganó. 1268 01:47:35,300 --> 01:47:36,300 Gracias. 1269 01:47:36,700 --> 01:47:38,200 No te necesito. 1270 01:48:05,700 --> 01:48:06,600 ¡Davo! 1271 01:48:09,300 --> 01:48:11,400 ¡Hermano! ¿Adónde vas? 1272 01:48:11,900 --> 01:48:13,000 ¡La encontramos! 1273 01:48:55,600 --> 01:48:56,900 ¡Puta, camina! 1274 01:48:57,100 --> 01:48:58,600 ¡Muévete, pecador! 1275 01:49:02,000 --> 01:49:03,800 - ¡puta! - ¡Escoria pagana! 1276 01:49:14,200 --> 01:49:14,900 ¡Bruja! 1277 01:49:17,200 --> 01:49:18,300 ¡Escoria pagana! 1278 01:49:31,300 --> 01:49:34,500 ¡Caminar! ¡Vamos! 1279 01:49:36,700 --> 01:49:37,800 ¡Bruja! 1280 01:50:00,000 --> 01:50:01,500 ¡Desnúdala! 1281 01:50:10,400 --> 01:50:11,400 Levantarse. 1282 01:50:13,700 --> 01:50:17,700 Eso es todo. Para que Dios pueda ser retenido. en toda tu inmundicia, puta. 1283 01:50:17,900 --> 01:50:19,200 la forma en que tocas... 1284 01:50:19,400 --> 01:50:21,200 - ..¿El prefecto tan duro? - ¡Pagano! 1285 01:50:21,900 --> 01:50:22,900 puta. 1286 01:50:23,200 --> 01:50:24,000 mira, 1287 01:50:24,200 --> 01:50:25,300 ella no está reaccionando. 1288 01:50:25,800 --> 01:50:28,700 ella está gritando bien con la piel del cuchillo. 1289 01:50:29,400 --> 01:50:31,200 - ¿Cuántos de ustedes tienen un cuchillo? - Ninguno 1290 01:50:35,200 --> 01:50:37,300 No soportes tus manos con sangre impura. 1291 01:50:39,800 --> 01:50:41,000 ¡Vamos a enfriarla! 1292 01:50:42,300 --> 01:50:44,200 Esta bruja consigue algunas piedras. 1293 01:50:45,200 --> 01:50:46,600 - ¡Rápidamente! Lo que sea que le tiramos a Orestes 1294 01:50:46,800 --> 01:50:48,000 él todavía aquí. 1295 01:50:48,200 --> 01:50:50,300 Me quedaré con ella. 1296 01:52:51,400 --> 01:52:52,600 Ella se ha desmayado. 1297 01:53:22,900 --> 01:53:24,900 El cuerpo de Hipatia fue mutilado y los restos... 1298 01:53:24,900 --> 01:53:26,900 ...fueron arrastrados por las calles y quemado en el fuego. 1299 01:53:26,900 --> 01:53:28,900 Orestes fue proscrito para siempre y Cirilo... 1300 01:53:28,900 --> 01:53:31,900 ... tomó el control del poder en Alejandría. 1301 01:53:36,900 --> 01:53:39,900 Posteriormente Cirilo fue declarado Santo y Doctor de la Iglesia. 1302 01:53:44,900 --> 01:53:46,900 Aunque no funciona nada de Hipatia permanece, 1303 01:53:46,900 --> 01:53:48,900 se sabe que ella era una astrónomo excepcional, 1304 01:53:48,900 --> 01:53:51,800 conocido por las matemáticas estudio de curvas cónicas. 1305 01:53:56,900 --> 01:53:58,900 Mil doscientos años después, 1306 01:53:58,900 --> 01:54:00,900 en el siglo XVII, astrónomo Johannes Kepler... 1307 01:54:00,900 --> 01:54:02,900 ...describió que una de esas curvas,... 1308 01:54:02,900 --> 01:54:04,900 ...la elipse, gobierna el movimiento de los planetas. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviessubtitles.org